人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saya lebih memilih online shop karena banyak diskon
i prefer online shop because there are many discounts
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 1
品質：
bahwa semua manusia berada dalam kerugian karena banyak dikuasai oleh hawa nafsunya.
verily man is in loss,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
akhirnya, karena banyak mamalia, termasuk hewan peliharaan yang mungkin rentan terhadap sars-cov-2, baik infeksi percobaan dan surveilans harus dilakukan.
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
meskipun demikian, tampaknya virus ini sulit menyebar dari manusia ke manusia karena kebanyakan orang yang terinfeksi tidak menularkan virus.
despite this, it appears the virus had trouble spreading from human to human, as most individuals who are infected do not transmit the virus.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
di tengah wabah kapal pesiar, karantina dan penyandaran kapal menjadi sulit dilakukan, sebagian karena banyaknya orang di atas kapal.
amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
saat ini, risiko untuk terjebak di kota transit lebih tinggi daripada biasanya, karena penundaan untuk skrining dan pengujian, dan karena banyaknya pembatalan.
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
pengalaman hidup menjadi seorang santri memiliki cerita dan kesan tersendiri bagi saya yang pernah tinggal di pondok pesantren, pengalaman yang mungkin gak bisa dilupakan semasa hidup saya. hiruk pikuk perjalanan menjadi seorang santri tentu memberikan warna yang berbeda, karena banyak sekali cerita yang ga bisa saya dapatkan ketika hidup di luar pesantren.
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 1
品質：
di keluarga saya hanya saya saja yang sakit dan harus isolasi mandiri. terkadang saya merasa cukup kesepian dan lelah dengan isolasi mandiri seperti ini. tetapi karena banyaknya dukungan dari teman-teman dan keluarga saya merasa lebih baik.
then the activities on the following day were more or less the same. just doing assignments, painting, resting, playing cellphones, studying, reading books, sunbathing, watching movies and if you want to leave the room, you have to wear a mask because so as not to transmit the covid 19 virus to my family. one thing i definitely do is observe my chemistry practicum. in my family, i was the only one who was sick and had to self-isolate. sometimes i feel quite lonely and tired of isolation
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
(dari kejahatan bisikan) setan; setan dinamakan bisikan karena kebanyakan godaan yang dilancarkannya itu melalui bisikan (yang biasa bersembunyi) karena setan itu suka bersembunyi dan meninggalkan hati manusia bila hati manusia ingat kepada allah.
from the evil of the sneaking whisperer
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：