検索ワード: kita memang kita pernah bertemu bukan? (インドネシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Indonesian

English

情報

Indonesian

kita memang kita pernah bertemu bukan?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

英語

情報

インドネシア語

saya belum pernah bertemu kamu sebelum nya

英語

sorry, i do not know you

最終更新: 2021-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

jangan sedih ketika kita berpisah, tetapi berbahagialah karena kita pernah ada

英語

don't be sad when we part, but be happy because we existed

最終更新: 2024-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

semoga kelak kita memang tempat untuk pulang entah itu keluh atau apapun itu

英語

hopefully someday we are indeed a place to go home whether it's a complaint or whatever

最終更新: 2020-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

インドネシア語

assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, nama saya reza disini saya akan menceritakan tentang kenangan saya bersama teman-teman ketika perpisahan sekolah tahun lalu. pada saat perpisahan sekolah saya memutuskan untuk pergi berlibur ke bromo. disana saya dan teman-teman menghabiskan waktu bersama, tak terasa hangatnya kebersamaan yang tanpa kita sadari bahwa kita sebentar lagi akan berpisah. karena, 3 tahun lalu kita hanya saling menyapa, seiring dengan berjalanya waktu kita mengenal satu sama lain dengan perbedaan masing-masing, tapi perbedaan lah yang menyatukan kita agar kita bisa bersama menjaga hangatnya persahabatan yang kita ciptakan, semua masa pernah kita rasakan seperti suka, duka, canda dan tawa. ini bukanlah sebuah perpisahan melainkan suatu awal perjalanan yang kita tuju nanti. walaupun kini kita sudah berpisah, jangan pernah lupakan bahwa kita pernah bersama. oke mungkin itu saja terimakasih atas perhatiannya.

英語

最終更新: 2020-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,284,127 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK