人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jauh di mata, dekat di hati
far to the eyes close to the heart
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
walaupun mereka berbeda, mereka tetap berteman dekat di sekolah
although they are different, they remain close friends at school
最終更新： 2021-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
maaf jika pertanyaan saya kurang berkenan di hati
sorry if my question is not pleasing to the heart
最終更新： 2020-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
di hatiku
it's just you.
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ada rasa sakit di hatiku
fix it
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanya ical yang ada di hatiku
only you in my heart
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu satu satunya yang ada di hatiku
you're the only one in my heart.
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan keluarga saya sholat bersama di masjid terdekat di rumah ku
my family and i pray together at the nearest mosque in my house
最終更新： 2022-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tpi apakah kamu pernah tau, tidak ada yang bisa menggantikan posisimu di hatiku?
tpi did you ever know, no one can replace your position in my heart?
最終更新： 2016-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kamu yang selalu ada di hatiku selamanya sampai akhir menutup mata... karena mencintaimu adalah kebahagiaan bagiku
you are always in my heart forever until the end of closing my eyes
最終更新： 2020-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
rindu berkumpul dengan teman teman. rindu keramaian. dan ingin liburan jauh. tetapi keadaan yang tidak memungkinkan. untung ada hp, film, dan wp yang menemani liburan ku yang membosankan. tetapi aku menikmati waktu liburan semester kemarin. karena tidak mengerjakan tugas sekolah.
smester's vacation yesterday. longing to hang out with friends. miss the crowd. and want a vacation away. but circumstances are not possible. good thing there's a cell phone, a movie, and a wp that accompanies my boring vacation. but i enjoyed the vacation time last semester. for not doing school work.
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsur-unsur instrinsik dari puisi diatas adalah sebagai berikut judul : jendela kayun latar : ditempat kos sore hari penokohan : seorang anak yang bersedih amanat: jangan menyia-nyia kepercayaan yang telah diberikan oleh orang tua untuk bisa merantau. meski jauh dari orang tua namun ilmu pengetahuan harus digapai dan diraih. agar mampu membuat orang tua bangga dan dengan pengetahuan yang dimiliki harus mampu menjadi anak yang suputra dalam keluaraga. tema puisi: pendidikan sajak : bebas perasaan: prasaan sediah dan kerinduan terhadap keluarga gaya bahasa: bahasa bali tiphografi : sederhana
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
最終更新： 2015-02-05
使用頻度： 2
品質：
参照：