プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
it's the same, i might as well leave when there's an announcementiya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
最終更新： 2021-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
reseptor-reseptor ini mungkin juga berperan dalam keberhasilan adaptasi cov ini dalam manusia setelah transmisi antarspesies dari inang hewannya.
they might also account for successful adaptation of these covs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
strain cov yang lebih patogenik mungkin juga berkembang melalui rekombinasi, yang mengakibatkan perolehan protein atau fitur protein baru untuk adaptasi inang.
more pathogenic cov strains might also evolve by recombination, leading to the acquisition of novel proteins or protein features for host adaptation.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
alasan kemunculannya mungkin salah ketik url, tapi url itu mungkin juga merupakan suatu usaha untuk menipu anda agar mengunjungi sebuah situs web yang anda kira adalah situs web yang anda percayai.
the reason for their presence may be a mistyped url, but the url may also be an attempt to trick you into visiting a web site which you might mistake for a site you trust.
最終更新： 2018-03-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
sars-cov-2 sangat mudah ditransmisikan melalui batuk atau bersin, dan mungkin juga melalui kontak langsung dengan bahan yang terkontaminasi oleh virus.
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tahap awal, sars-cov-2 terutama menyerang paru dan mungkin juga menyerang organ lain yang mengekspresikan ace2 dalam tingkat yang lebih rendah, seperti sistem gastrointestinal dan ginjal.
sars-cov-2 mainly attacks the lungs in the beginning and probably also attacks, to a lesser degree, other organs that express ace2, such as the gastrointestinal system and the kidneys.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
beberapa peneliti memperkirakan virus mungkin juga dapat ditularkan oleh droplet kecil yang bertahan lebih lama di udara dan dihasilkan ketika berbicara. droplet pernapasan juga dapat dihasilkan saat mengembuskan napas, termasuk saat berbicara, meskipun virus ini umumnya tidak ditularkan melalui udara.
some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mirip dengan virus homolognya, sars-cov, yang menyebabkan sars pada ribuan orang pada tahun 2003, sars-cov-2 mungkin juga ditransmisikan dari kelelawar dan menyebabkan gejala yang mirip melalui mekanisme yang mirip.
similar to its homologous virus, sars-cov, which caused sars in thousands of people in 2003, sars-cov-2 might also be transmitted from the bats and causes similar symptoms through a similar mechanism.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada abad ke-9, chichen itza adalah pusat kota regional de facto, dengan penguasanya mengendalikan sebagian besar semenanjung yucatan tengah dan utara. melalui pelabuhannya di isla cerritos di pantai utara, chichen itza menjadi pusat komersial penting, tempat perdagangan barang, termasuk emas dan harta karun lainnya. pada puncak peradaban suku maya, diyakini bahwa sebanyak 50.000 orang tinggal di pusat kota chichen itza. populasi tersebut mungkin juga cukup beragam, karena setidaknya menurut standar waktu itu banyak penduduk berimigrasi ke kota dari luar yucatan, termasuk dari amerika tengah. artikel ini telah tayang di kompas.com dengan judul "sejarah chichen itza, kota dari peradaban suku maya di yucatan", klik untuk baca: https://internasional.kompas.com/read/2021/10/24/180000470/sejarah-chichen-itza-kota-dari-peradaban-suku-maya-di-yucatan?page=all. pada abad ke-9, chichen itza adalah pusat kota regional de facto, dengan penguasanya mengendalikan sebagian besar semenanjung yucatan tengah dan utara. melalui pelabuhannya di isla cerritos di pantai utara, chichen itza menjadi pusat komersial penting, tempat perdagangan barang, termasuk emas dan harta karun lainnya. pada puncak peradaban suku maya, diyakini bahwa sebanyak 50.000 orang tinggal di pusat kota chichen itza. populasi tersebut mungkin juga cukup beragam, karena setidaknya menurut standar waktu itu banyak penduduk berimigrasi ke kota dari luar yucatan, termasuk dari amerika tengah. artikel ini telah tayang di kompas.com dengan judul "sejarah chichen itza, kota dari peradaban suku maya di yucatan", klik untuk baca: https://internasional.kompas.com/read/2021/10/24/180000470/sejarah-chichen-itza-kota-dari-peradaban-suku-maya-di-yucatan?page=all. kompascopada abad ke 9 , chicen itza merupakan ibu koa de facto t k
最終更新： 2024-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています