人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dan di tengah perjalanan teman saya terjatuh dari motor karena jalan sedang licin, saat teman saya terjatuh saya reflek mengerem untuk menghindarinya, dan malah saya yang ikutan terjatuh karena saya mengerem pakai rem depan
and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery and in the middle of the trip my friend fell off the bike because the road is slippery, when my friend fell i brake reflex to avoid it, and even i followed the fall because i brake using the front brake
最終更新: 2023-02-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
dulu waktu aku kecil aku pernah terjatuh kedalam aliran air . waktu itu sedang hujan deras aku dan teman temanku pergi keluar untuk bermain hujan kami bermain dengan sangat gembira ki bermain kapal mainan dan berlai saling mengejar waktu itu hujannya cukup lebat sehingga saluran air tidak terlihat karena tergenang oleh air saat aku berlari aku tidak melihat batasan saluran air tersebut hingga aku terjatuh kedalamnya untung saja saluran airnya tidak terlalu dalam sehingga aku tidank tenggelam, ak
when i was little i fell into a stream of water. it was raining hard, my friends and i went out to play in the rain, we played very happily ki playing toy boats and running after each other, it was raining quite heavily so that the waterways could not be seen because they were inundated by water when i ran i did not see the boundaries of the waterways that until i fell into it, luckily the drains weren't too deep so i didn't drown, ak ia
最終更新: 2021-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
belum lama. baru beberapa bulan yang lalu tiba tiba saja aku dan temanku jatuh dari motor. mungkin hari itu adalah hari sial bagiku dan temanku. padahal rencananya kami berniat jalan jalan, tapi bukannya pemandangan indah yang didapat, kami malah mendapat musibah. saat itu kami baru saja mau memarkir sepeda motor, tapi tanpa sadar ada pengendara lain yang melaju cukup kencang lalu menabrak motor kami. sontak saja, kami pun terjatuh dan aku yang berboncengan terkena stang motor. tidak ada luka
just a few months ago, suddenly my friend and i fell off a motorcycle. maybe it was a bad day for me and my friends. even though our plan was to go for a walk, but instead of the beautiful scenery we got, we got a disaster. at that time we were just about to park a motorcycle, but unknowingly there was another rider who drove pretty fast and hit our bike. just plug it in, we fell down and i was bumped into a motorcycle handlebar. there was no wound
最終更新: 2022-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。