検索ワード: penyelidikan (インドネシア語 - 英語)

kasus mungkin akan disajikan sebagai “dalam penyelidikan” (sedang diselidiki).
possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).

penyelidikan interaksi cov-inang pada hewan juga dapat memberikan wawasan penting tentang patogenesis cov pada manusia.
investigating cov-host interactions in animals might also derive important insight on cov pathogenesis in humans.

hanya sedikit laporan kasus asimtomatik yang terkonfirmasi secara laboratorium, tetapi penularan asimtomatik telah diidentifikasi oleh beberapa negara sewaktu penyelidikan penelusuran kontak.
only few reports of laboratory-confirmed asymptomatic cases exist, but asymptomatic transmission has been identified by some countries during contact tracing investigations.

cukup banyak kasus pneumonia tidak dikenal dilaporkan kepada otoritas kesehatan di wuhan yang kemudian memicu penyelidikan pada awal januari. pada tahap awal wabah, jumlah kasus meningkat dua kali lipat setiap tujuh setengah hari.
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.

otoritas kesehatan di wuhan, tiongkok (ibukota propinsi hubei), melaporkan klaster kasus pneumonia dengan penyebab tidak dikenal pada 31 desember 2019 dan penyelidikan dilakukan pada awal januari 2020.
health authorities in wuhan, china (the capital of hubei province) reported a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 31 december 2019, and an investigation was launched in early january 2020.

“penyelidikan adalah satu usaha yang sistematik untuk mendapat jawapan kepada soalan”. dua perkara yang timbul daripada maksud di atas iaitu mengenai proses ‘sistematik’ dan ‘jawapan kepada soalan’.
“research is a systematic effort to get answers to questions”. the two things that arise from the above meanings are about the ‘systematic‘ process and ‘answers to questions'.