人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siti dan teman nya membaca buku di perpustakaan
siti and her friend read a book in the library
最終更新： 2022-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
aku dan teman temanku di perpustakaan. kami membaca beberapa buku
me and my friend in the library. we read some books.
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman saya sampai di sekolah pukul 06.30 pagi
i arrived me and my friend got to school at 6:30 a.m
最終更新： 2024-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman saya membuat acara baksos merapi
最終更新： 2020-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada hari jumat saya dan teman - teman saya pergi ngecamp di puncak
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman teman saya akan belajar nanti malam
i will not come on time to
最終更新： 2020-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada suatu hari, saya dan teman saya sedang melaksanakan tugas organisasi di sekolah
one day, my friend and i were carrying out organizational tasks at school
最終更新： 2022-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
minggu lalu saya dan teman teman saya mengadakan tur bersepeda.
last week my friends and i went on a cycling tour.
最終更新： 2020-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman-teman saya mengadakan acara sebulan yang lalu
hubungan peran kader (dilihat dari persepsi ibu balita) dengan keaktifan ibu balita datang ke posyandu di desa tembarak kecamatan kertosono kabupaten nganjuk tahun 2014 oleh : ira daratih seorang kader posyandu tidak hanya melakukan kegiatan pada saat pelaksanaan posyandu, melainkan harus selalu tanggap dan peduli dengan masalah kesehatan ibu dan anak di lingkungannya. kader mempunyai peran besar dalam upaya meningkatkan kemampuan masyarakat menolong dirinya sendiri untuk mencapai derajat kesehatan yang optimal. kader berperan juga dalam pembinaan masyarakat di bidang kesehatan melalui kegiatan yang dilakukan di posyandu. metode yang dilakukan penulis adalah analitik dengan pendekatan cross sectional. teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah simple random sampling sebanyak 74 responden. alat pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian adalah kuesioner dan register bayi. teknik analisis yang digunakan adalah uji chi-square dengan nilai ρ value < α (0,05). berdasarkan tabulasi silang, dapat diinterpretasikan bahwa kader yang berperan dan ibu balita aktif sebanyak 54 (72,91%), kader yang berperan dan ibu balita tidak aktif sebanyak 5 (6,76%), kader yang tidak berperan dan ibu balita aktif sebanyak 7 (9,46%), kader yang tidak berperan dan ibu balita tidak aktif sebanyak 8 (10,87 %), terdapat responden yang mengatakan kader berperan namun ibu balita tidak aktif datang ke posyandu. hal ini dikarenakan pada saat diadakannya kegiatan posyandu ibu balita sedang bekerja dan ada tingkat pendidikan ibu rendah. maka ibu balita tersebut perlu diberikan penyuluhan dan konseling tentang pentingnya datang ke posyandu. kesimpulan dari penelitian ini adalah h0 ditolak, artinya ada hubungan peran kader (dilihat dari persepsi ibu balita) terhadap keaktifan ibu balita ke posyandu di desa tembarak kecamatan kertosono kabupaten nganjuk tahun 2014. kunci : peran kader, keaktifan ibu balita
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tahun lalu saya dan teman teman saya mempunyai study tour ke jakarta
last year my friend and i had a study tour to jakarta
最終更新： 2023-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman saya mengunjungi tempat horor itu ketika umur kami 15 tahun
she was a woman two years ago
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
jum'at lalu, saya dan teman-teman saya pergi makan bersama
jum'at lalu, saya dan teman-teman saya
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
minggu lalu saya dan teman teman saya mengikuti kegiatan studi wisata di hutan pinus lipakuwus dan pantai jetis
last week, my friend and i joined the tourist study program
最終更新： 2023-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
saat itu pada hari rabu kemarin.saya dan teman teman saya yang lain akan pergi ke sekolah sman 1 tembilahan yang berada di
i and my other friends were going to sman 1 tembilahan school located in
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelah sampai sekolah, saya dan teman teman saya bergegas melaksanakan sholat dhuha bersama
after arriving at school, my friends and i rushed to perform dhuha prayers together
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada saat liburan kemarin, saya dan teman saya pergi ke batu mentas, untuk berenang bersama sama
at the time of the holiday yesterday, my friend's friend and i went to batu mentas, to swim together
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada saat saya masih kelas 4 sekolah dasar, saya dan teman-teman saya pergi ke-
最終更新： 2023-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
di pagi hari tepat pukul 10:00am, saya dan teman-teman saya mau pergi tanding futsal
di pagi hari tepat pukul 10:00am, saya dan teman-teman saya mau pergi tanding futsal
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya dan teman saya memulai jalan jalan pagi pas jam 05.00.kita berdua jalan jalan mengelilingi desa sambil berolahraga.
on sundays,at 05.00, do a morning walk.
最終更新： 2024-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：