人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opera versi baru tersedia
new opera available
最終更新： 2016-10-17
使用頻度： 2
品質：
opera versi baru tersedia.
a new version of opera is available.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
versi baru instagram, sangat buruk
the new version of instagram, so bad
最終更新： 2018-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cek versi terbaru
check for updates
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
terjadi error ketika memeriksa versi baru opera.
an error occurred while checking for a new version of opera.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
versi baru opera sudah ada sekarang. ingin mengupgrade sekarang?
a new version of opera is now available. would you like to upgrade now?
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
anda sedang menggunakan versi terbaru opera.
you are using the latest version of opera.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
versi baru opera, opera %s, sudah ada. ingin mengupgrade sekarang?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
tersedia versi baru banshee ({0}).{1}apakah anda ingin memutakhirkan?
a new version of banshee ({0}) is available.{1}do you want to update?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
tidak bisa melakukan koneksi ke server untuk mendapatkan informasi versi terbaru.
could not connect to the server to get the latest version information.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
error opera unite: demi alasan keamanan, opera unite tidak bisa dijalankan. silahkan upgrade ke versi terbaru opera.
opera unite error: for security reasons, opera unite will not start. please update to a newer version of opera.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
sampul mohon, tentukan sampul untuk melanjutkan informasi pribadi hanya dapat diubah pada hari kamis s/d. minggu terkirim nick name: kembali maju hapus [emoji dinamis] percakapan terbaru sekarang silakan pilih pesan! superlike baru [rekaman obrolan] multipilih edit profil tutup gabungkan dan teruskan riwayat obrolan superlikes tidak ada dukungan untuk mengirim pesan yang gagal. dan batal apakah anda yakin untuk meneruskan pesan? tidak mendukung penggabungan dan penerusan pesan, harap tingkatkan ke versi baru. satu per satu ke depan
cover please, specify the cover to continue informasi pribadi hanya dapat diubah pada hari kamis s/d. minggu sent nick name: back forward delete [dynamic emoji] recent conversations now please select message! new superlike [chat record] multiselect edit profile close combine and forward superlikes chat history no support for send failed message. and cancel are you sure to forward the message? does not support merging and forwarding messages，please upgrade to the new version. one by one forward
最終更新： 2021-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：