検索ワード: wudu (インドネシア語 - 英語)

setelah bangun tidur saya mengambil wudu dan bersiap pergi kemesjid
after waking up i took my ablution and prepared to go to the mosque

masjid agungwolioadalahsebuahmasjidbersejarah yang berlokasi di kota bau-bau, pulaubuton, sulawesi tenggaradanberusialebihdari 300 tahun yang teletak di dalambekaskomplekskeratonkesultananbuton.masjid inidibangunpadatahun1712oleh sultan sakiuddindurulalam. para ahlimeyakini masjid iniadalah masjid tertua di sulawesi tenggara. masjid iniberukuran 20,6 x 19,40 meter terdiridari 2 lantaiiniselainberfungsisebagaitempatibadahjugasebagaitempatpengukuhansetiap sultan yang barudilantik. di dalam masjid terdapatsuatubentukpemerintahankeagamaan yang disebut sara kidhina yang bertugasmengaturdanmenjalankankegiatankeagamaan. sara kidhinainimasihtetapdipertahankansampaisekarang, demikian pula adatsertatatacara yang berlakudalam masjid. setiapharijum’at para perangkatmesjidmenggunakanpakainadat. masjid agung keraton buton tidak memiliki menara. tetapi, di sisi bangunan sebelah utara berdiri sebuah tiang bendera yang ujungnya lebih tinggi dibanding puncak masjid yang berfungsi sebagai tempat pelaksanaan hukuman gantung berdasarkan syariat islam. tiang bendera itu didirikan tidak lama setelah masjid dibangun. kayu yang digunakan untuk tiang bendera tersebut dibawa oleh pedagang beras dari pattani, siam . dahulu setiap jumat dipasang bendera kerajaan yang berwarna kuning, merah, putih, dan hitam di tiang tersebut. terdapat 12 pintu masuk ke dalam masjid yang salah satu di antaranya berfungsi sebagai pintu utama. pada bagian depan masjid, di sebelah timur masjid terdapat serambi terbuka. di dalam masjid terdapat sebuah mihrab dan mimbar yang terletak secara berdampingan. keduanya terbuat dari batu bata yang di bagian atasnya terdapat hiasan dari kayu berukir corak tumbuh-tumbuhan yang mirip dengan ukiran arab. kayu yang digunakan untuk membangun masjid berjumlah 313 potong sesuai dengan jumlah tulang pada manusia. jumlah anak tangga masuk masjid 17 buah, sama dengan jumlah rakaat salat dalam sehari. bedug masjid yang berukuran panjang 99 cm dianalogikan dengan asmaul husna dan diameter 50 cm dimaknai sama dengan jumlah rakaat salat yang pertama kali diterima rasulullah. pasak yang digunakan untuk mengencangkan bedug tersebut terdiri dari 33 potong kayu yang dianalogikan dengan jumlah bacaan tasbih sebanyak 33 kali.di depan pintu utama di antara dua selasar terdapat sebuah guci bergaris tengah 50 sentimeter dengan tinggi 60 sentimeter. guci itu terhunjam ke lantai semen berlapis marmer. guci tersebut telah ditempatkan di situ sejak adanya masjid ini sebagai penampungan air untuk berwudu.
indonesian translation google english