検索ワード: accessible (インドネシア語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Indonesian

Korean

情報

Indonesian

accessible

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

韓国語

情報

インドネシア語

sistem berkas tak diketahuihard disk label (not mounted or accessible)

韓国語

알 수 없는 파일시스템hard disk label (not mounted or accessible)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

at the end of many drives, there is an area that is normally hidden from the operating system (such areas are usually referred to as host protected areas). however, some programs can read and write data from/to such areas.warning: some computer manufacturers may use such areas to store tools and data for raid, system recovery, system setup, diagnostic, or other purposes. if such tools or data must be accessible before booting, the hidden area should not be encrypted (choose 'no' above).do you want truecrypt to detect and encrypt such a hidden area (if any) at the end of the system drive?

韓国語

많은 드라이브의 끝에는 이른바 “호스트로 보호된 영역(host protected area)”이라 불리며 대개 운영체제로부터 숨겨진 영역이 있습니다. 그러나 일부 프로그램은 그러한 영역의 데이터를 읽고 쓸 수 있습니다.주의: 일부 컴퓨터 제작자들은 그러한 영역에 raid, 시스템 복구, 시스템 설정, 진단 또는 다른 목적을 위한 도구 및 데이터를 저장하기도 합니다. 만약 부팅-전에 그러한 도구 또는 데이터에 접근할 수 있는 경우라면, 숨긴 영역을 암호화해서는 안됩니다(→ 위에서 “아니오” 선택).시스템 드라이브의 끝에 있는 그러한 숨긴 영역이 존재하는 경우에 truecrypt가 이를 발견해서 암호화하도록 하시겠습니까?

最終更新: 2012-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,486,233 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK