検索ワード: fajar (インドネシア語 - 韓国語)

fajar
데스 sms

demi fajar,
새벽의 여명기를 두고 맹세하사

muhammad fajar
구글

alib fajar rizqy
عليب فجر رزقي

april fajar saputra
우미 이자티 이나에니

dan selalu memohonkan ampunan diwaktu pagi sebelum fajar.
이른 새벽부터

keselamatan dari kejahatan, dan begitulah sehingga terbitnya fajar.
아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라

(demi fajar) yakni fajar yang terbit setiap hari.
새벽의 여명기를 두고 맹세하사

menjelang fajar tuhan memandang dari tiang api dan awan kepada tentara mesir dan mengacaubalaukannya
새 벽 에 여 호 와 께 서 불 구 름 기 둥 가 운 데 서 애 굽 군 대 를 보 시 고 그 군 대 를 어 지 럽 게 하 시

lalu daud dan anak buahnya menyeberangi sungai yordan, dan sampai di seberang pada waktu fajar
다 윗 이 일 어 나 모 든 백 성 과 함 께 요 단 을 건 널 새 새 벽 에 미 쳐 서 한 사 람 도 요 단 을 건 너 지 못 한 자 가 없 었 더

allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; ia akan menolongnya waktu fajar merekah
하 나 님 이 그 성 중 에 거 하 시 매 그 성 이 요 동 치 아 니 할 것 이 라 새 벽 에 하 나 님 이 도 우 시 리 로 다

bila aku pergi tidur, malam merentang panjang; kurindukan fajar, tak dapat kuberbaring tenang
내 가 누 울 때 면 말 하 기 를 언 제 나 일 어 날 꼬 언 제 나 밤 이 갈 꼬 하 며 새 벽 까 지 이 리 뒤 척, 저 리 뒤 척 하 는 구

dan samuel tidur di dekat peti perjanjian tuhan, di dalam kemah suci. ketika fajar belum menyingsing dan lampu masih menyala
하 나 님 의 등 불 은 아 직 꺼 지 지 아 니 하 였 으 며 사 무 엘 은 하 나 님 의 궤 있 는 여 호 와 의 전 안 에 누 웠 더

ia seperti sinar fajar merekah pada dini hari waktu langit cerah. ia seperti sinar surya sehabis hujan membuat rumput hijau indah berkilauan.
저 는 돋 는 해 아 침 빛 같 고 구 름 없 는 아 침 같 고 비 후 의 광 선 으 로 땅 에 서 움 이 돋 는 새 풀 같 으 니 라 하 시 도

jangan sampai bintang kejora bersinar, jangan biarkan sinar fajar memancar! biarlah malam itu percuma menunggu datangnya hari dan harapan yang baru
그 밤 에 새 벽 별 들 이 어 두 웠 었 더 라 면, 그 밤 이 광 명 을 바 랄 지 라 도 얻 지 못 하 며 동 틈 을 보 지 못 하 였 었 더 라 면 좋 았 을 것 을

sebab sebentar saja tuhan marah, kebaikan-nya berlangsung seumur hidup. di waktu malam aku menangis, tetapi fajar membawa kegembiraan
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로

lalu musa mengacungkan tangannya ke atas laut dan pada waktu fajar merekah, air kembali pada keadaannya yang semula. orang mesir berusaha menyelamatkan diri, tetapi tuhan menenggelamkan mereka ke dalam laut
모 세 가 곧 손 을 바 다 위 로 내 어 밀 매 새 벽 에 미 쳐 바 다 의 그 세 력 이 회 복 된 지 라 애 굽 사 람 들 이 물 을 거 스 려 도 망 하 나 여 호 와 께 서 애 굽 사 람 들 을 바 다 가 운 데 엎 으 시

dan bertasbihlah kepada-nya pada beberapa saat di malam hari dan di waktu terbenam bintang-bintang (di waktu fajar).
밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라

itu sebabnya kami lebih yakin lagi akan pesan allah yang dikabarkan oleh para nabi. sebaiknya kalian memperhatikan pesan itu, sebab pesan itu seperti lampu yang bersinar di tempat gelap sampai fajar menyingsing, dan cahaya bintang timur bersinar di dalam hatimu
또 우 리 에 게 더 확 실 한 예 언 이 있 어 어 두 운 데 비 취 는 등 불 과 같 으 니 날 이 새 어 샛 별 이 너 희 마 음 에 떠 오 르 기 까 지 너 희 가 이 것 을 주 의 하 는 것 이 가 하 니

maka terang akan menyingsing bagimu seperti fajar, dan luka-lukamu akan segera sembuh. aku akan menyertaimu untuk menyelamatkan kamu. kehadiran-ku akan melindungi kamu dari segala penjuru
그 리 하 면 네 빛 이 아 침 같 이 비 췰 것 이 며 네 치 료 가 급 속 할 것 이 며 네 의 가 네 앞 에 행 하 고 여 호 와 의 영 광 이 네 뒤 에 호 위 하 리