検索ワード: masukkan tangan ke kelopak mata kiri (インドネシア語 - 韓国語)

setelah berpuasa dan berdoa mereka meletakkan tangan ke atas barnabas dan saulus lalu mengutus mereka berdua
이 에 금 식 하 며 기 도 하 고 두 사 람 에 게 안 수 하 여 보 내 니

wajahku merah karena tangisku; kelopak mataku bengkak dan biru
내 얼 굴 은 울 음 으 로 붉 었 고 내 눈 꺼 풀 에 는 죽 음 의 그 늘 이 있 구

pada waktu itu ayahnya sedang sakit, diserang demam dan disentri. paulus pergi menengok ayah yang sakit itu lalu berdoa dan meletakkan tangan ke atasnya sehingga ia sembuh
보 블 리 오 의 부 친 이 열 병 과 이 질 에 걸 려 누 웠 거 늘 바 울 이 들 어 가 서 기 도 하 고 그 에 게 안 수 하 여 낫 게 하

angkatlah tanganmu ke tempat suci, dan pujilah tuhan
성 소 를 향 하 여 너 희 손 을 들 고 여 호 와 를 송 축 하 라

dan di dalam suatu penglihatan ia melihat seorang laki-laki, bernama ananias, datang kepadanya dan meletakkan tangan ke atasnya supaya ia dapat melihat kembali.
저 가 아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 들 어 와 서 자 기 에 게 안 수 하 여 다 시 보 게 하 는 것 을 보 았 느 니 라' 하 시 거

musa mengangkat tangannya ke atas, dan selama tiga hari seluruh tanah mesir diliputi gelap gulita
모 세 가 하 늘 을 향 하 여 손 을 들 매 캄 캄 한 흑 암 이 삼 일 동 안 애 굽 온 땅 에 있 어

dengarlah permohonanku bila aku berteriak minta tolong, dan mengangkat tanganku ke arah rumah-mu yang suci
내 가 주 의 성 소 를 향 하 여 나 의 손 을 들 고 주 께 부 르 짖 을 때 에 나 의 간 구 하 는 소 리 를 들 으 소

kepada para penjaga neraka dikatakan, "ambillah ia dan ikatkanlah tangannya ke lehernya. kemudian masukkan ia ke dalam neraka yang menyala-nyala. setelah itu belitlah ia dengan rantai yang sangat panjang.
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

(allah berfirman): "peganglah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

(allah berfirman, "peganglah ia dan jangan takut) kepadanya (kami akan mengembalikannya kepada keadaannya) lafal siiratahaa dinashabkan dengan mencabut huruf jarnya, maksudnya ke dalam bentuknya (yang semula) kemudian nabi musa memasukkan tangannya ke mulut ular besar itu, maka kembalilah kepada keadaan semula yaitu menjadi tongkat lagi. jelaslah bahwa tempat untuk memasukkan tangannya adalah tempat pegangan tongkat, yaitu di antara kedua rahang ular tersebut. allah swt. sengaja memperlihatkan hal itu kepada nabi musa, supaya ia jangan kaget bila tongkat itu berubah menjadi ular besar di hadapan raja firaun nanti.
이때 그분께서 모세야 그것 을 쥐어라 그리고 두려워하지 말 라 내가 그것을 다시 원상태로 하리라