検索ワード: merajalela (インドネシア語 - 韓国語)

di mana-mana ada penghancuran; penindasan dan penipuan merajalela di pasar
악 독 이 그 중 에 있 고 압 박 과 궤 사 가 그 거 리 를 떠 나 지 않 도

hari bencana bagi bangsa israel telah tiba. kekerasan merajalela. kesombongan mencapai puncaknya
볼 지 어 다 ! 그 날 이 로 다 볼 지 어 다 ! 임 박 하 도 다 정 한 재 앙 이 이 르 렀 으 니 몽 둥 이 가 꽃 피 며 교 만 이 싹 났 도

dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan;
사람의 정당한 권리를 보류 하지 말며 지상에 해악을 퍼뜨리 지 말라

jangan merendahkan derajat anak-anakmu yang perempuan dengan menjadikan mereka pelacur di kuil. dengan berbuat begitu kamu mencemarkan negerimu, dan perbuatan-perbuatan tak senonoh akan merajalela di situ
네 딸 을 더 럽 혀 기 생 이 되 게 말 라 ! 음 풍 이 전 국 에 퍼 져 죄 악 이 가 득 할 까 하 노

(dan ingatlah olehmu di waktu tuhan menjadikan kamu pengganti-pengganti) di bumi ini (sesudah kaum ad dan memberikan tempat bagimu) yakni menempatkan kamu (di bumi. kamu dirikan istana-istana di atas tanah-tanah yang datar) sebagai tempat tinggalmu di musim panas (dan kamu pahat gunung-gunungnya untuk dijadikan rumah) yang kamu tempati di musim dingin, dinashabkannya lafal buyuutan menjadi hal dari lafal yang tersimpan (maka ingatlah nikmat-nikmat allah dan janganlah kamu merajalela di muka bumi membuat kerusakan).
이르되 아드의 백성을 멸한 후 너희가 이를 계승토록 하고 너희가 그 대지위에서 거하도록 하 였으니 너희는 평원에 궁전을 세 우고 산에 집을 지었으매 너희는 하나님으로부터 받은 은혜를 상기하고 대지위에서 사악함을 행하지말라