検索ワード: militer (インドネシア語 - 韓国語)

militer
군사

wajib militer
징병제

semua pejabat pemerintahan dan militer sampai kepada putra-putra daud yang lain pun mengakui kekuasaan salomo sebagai raja
모 든 방 백 과 용 사 와 다 윗 왕 의 여 러 아 들 이 솔 로 몬 왕 에 게 복 종 하

kemudian ia mendirikan perkemahan-perkemahan militer dalam wilayah mereka dan mereka takluk serta membayar upeti kepadanya. tuhan memberikan kemenangan kepada daud di mana pun ia berperang
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

kemudian daud mendirikan perkemahan-perkemahan militer dalam wilayah mereka, dan mereka takluk serta membayar upeti kepadanya. tuhan memberikan kemenangan kepada daud di mana pun ia berperang
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

ia mendirikan perkemahan-perkemahan militer di seluruh edom, dan orang-orang edom itu takluk kepadanya. tuhan memberikan kemenangan kepada daud di mana pun ia berperang
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 되 온 에 돔 에 수 비 대 를 두 니 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 를 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada zerubabel pesan tuhan ini, "bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-ku
그 가 내 게 일 러 가 로 되 여 호 와 께 서 스 룹 바 벨 에 게 하 신 말 씀 이 이 러 하 니 라 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 이 는 힘 으 로 되 지 아 니 하 며 능 으 로 되 지 아 니 하 고 오 직 나 의 신 으 로 되 느 니 라

(dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuh mereka menjadikan kamu kagum) karena keindahan dan kebagusannya. (dan jika mereka berkata kamu mendengarkan perkataan mereka) karena kefasihan tutur katanya. (mereka adalah seakan-akan) karena tubuhnya yang besar akan tetapi pikirannya kosong tidak dapat memahami (kayu) dapat dibaca khusyubun dan khusybun (yang tersandar) artinya bagaikan kayu yang tersandar ke tembok. (mereka mengira bahwa tiap-tiap teriakan keras) teriakan sebagaimana seruan di dalam kemiliteran, atau bagaikan seruan orang yang mencari barang yang hilang (ditujukan kepada mereka) demikian itu karena hati mereka sudah memendam rasa kecut dan takut terhadap hal-hal yang akan menimpa mereka yang memperbolehkan darah mereka dialirkan. (mereka itulah musuh yang sebenarnya, maka waspadalah terhadap mereka) karena sesungguhnya mereka pasti membeberkan rahasia kamu kepada orang-orang kafir (semoga allah membinasakan mereka) menghancurkan mereka. (bagaimanakah mereka sampai dipalingkan?) dari iman, padahal bukti-buktinya sudah cukup jelas.
그대가 그들을 볼 때 그들의 외형이 그대를 놀라게 할 것이며 그들이 말할 때면 그대는 그들의 화술에 기를 기울일 것이라 그러 나 그들은 벽에 기대어진 재목과 같아 그들의 모든 외침이 그들에 게 거역하고 있다고 생각하노라 그들은 적이라 그러므로 그들을 주의하라 하나님의 저주가 그들에게 있을 것이라 그들은 얼마나 진리에서 벗어나 유혹되어 있느뇨