プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
periksa
메시지 확인
最終更新： 2012-11-30
使用頻度： 1
品質：
periksa dokumen
문서 확인
最終更新： 2012-11-02
使用頻度： 1
品質：
periksa/kirim
확인/보내기
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
periksa masukan anda
당신의 입력 확인
最終更新： 2022-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
selalu periksa penyambungan
항상 방향 고침 확인
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
gagal membuka file (periksa ulimit)
파일을 열지 못했습니다.(ulimit을 확인하십시오.)
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
periksa apakah jalur dan nama file benar.
경로와 파일이름이 정확한지 확인하십시오.
最終更新： 2012-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gagal membuka socket (periksa ulimit)
소켓을 열지 못했습니다.(ulimit을 확인하십시오.)
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
periksa apakah anda bisa mengakses halaman web lain.
다른 웹페이지에 액세스할 수 있는지 확인하십시오.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jangan periksa apakah database sycoca sudah terbarui
sycoca 데이터베이스가 최신인지 확인하기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
periksa apakah opera adalah browser bawaan pada startup
시작할 때 기본 브라우저 확인
最終更新： 2013-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
persoalan ini harus kita periksa lalu kita pecahkan bersama-sama
우 리 가 스 스 로 옳 은 것 은 택 하 고 무 엇 이 선 한 가 우 리 끼 리 알 아 보
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
periksa apakah halaman yang di cache telah diperbaharui di server
캐시된 페이지가 서버에 업데이트 되었는지 확인
最終更新： 2013-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tak bisa memutar file multimedia. periksa apakah peranti telah diinstal.
멀티미디어 파일을 재생할 수 없습니다. 장치가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
最終更新： 2009-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ada masalah dengan soket jaringan. silakan periksa driver jaringan anda.
네트워크 소켓에 문제가 있습니다. 네트워크 드라이버를 확인하십시오.
最終更新： 2009-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
komponen penyunting teks kde tidak dapan ditemukan. silahkan periksa instalasi kde anda.
kde 텍스트 편집기 구성 요소를 찾을 수 없습니다. kde 설치 상태를 확인하십시오.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
periksa apakah pengaturan software pengaman internet sudah benar atau belum dan jangan mengutakatik dengan penjelajah web biasa.
인터넷 보안 소프트웨어 설치가 정확한지 그리고 그것이 보통의 웹 탐색을 방해하는지 확인하십시오.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pastikan bahwa koneksi internet anda aktif dan periksa apakah aplikasi-aplikasi lain yang menggunakan koneksi ini juga beroperasi secara normal.
사용하는 인터넷 연결을 활성화 되도록 하고, 같은 연결을 사용하는 다른 어플리케이션이 작동하는지 확인하십시오.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
koneksi opera dengan printer mengalami masalah. periksa setelan printer. jika anda menggunakan printer jaringan, periksalah koneksi jaringan anda.
프린터에 연결하는 중에 문제가 발생했습니다. 프린터 설정을 확인하십시오. 네트워크 프린터를 사용하신다면, 네트워크 연결을 확인하십시오.
最終更新： 2012-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
jika anda menggunakan koneksi sambungan telepon, periksa apakah menu properti sambungan anda untuk koneksi internet dan dengan beberapa jenis server, pastikan kalau sudah masuk jaringan .
전화접속 연결을 사용 중이라면 전화접속 연결 등록정보를 확인하고, 서버 형식에서 네트워크에 로그온 하도록 설정하십시오.
最終更新： 2013-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：