検索ワード: safa labibah (インドネシア語 - 韓国語)

safa
사파

dhiya labibah
디야 라비바

aisyah safa indah
아이 샤 사파 아름 다운

(sesungguhnya safa dan marwah) nama dua bukit di mekah (adalah sebagian dari syiar-syiar allah) tanda-tanda kebesaran agama-nya, jamak dari 'syaa`irah.' (barang siapa yang melakukan ibadah haji atau umrah) artinya memakai pakaian haji atau umrah. asal makna keduanya adalah menyengaja dan berkunjung, (maka tiada salah baginya) artinya ia tidak berdosa (mengerjakan sai) asalkan sebanyak tujuh kali. ayat ini turun tatkala kaum muslimin tidak bersedia melakukannya, disebabkan orang-orang jahiliah dulu biasa tawaf di sana sambil menyapu dua berhala yang terdapat pada keduanya. menurut ibnu abbas bahwa sai itu hukumnya tidak wajib, hanya takhyir, artinya dibolehkan memilih sebagai akibat tidak berdosa. tetapi syafii dan ulama lainnya berpendapat bahwa sai adalah rukun dan hukum fardunya dinyatakan oleh nabi saw. dengan sabdanya, "sesungguhnya allah mewajibkan sai atas kamu." (h.r. baihaqi) sabdanya pula, "mulailah dengan apa yang dimulai allah, yakni shafa." (h.r. muslim) (dan barang siapa yang dengan kemauan sendiri berbuat) ada yang membaca 'taththawwa`a', yaitu dengan ditasydidkan ta pada tha, lalu diidgamkan (suatu kebaikan) maksudnya amalan yang tidak wajib seperti tawaf dan lain-lainnya (maka sesungguhnya allah maha mensyukuri) perbuatannya itu dengan memberinya pahala (lagi maha mengetahui).
사파와 마르와 동산은 하나님의 징표이나니 하나님의 집을 방문하여 대순례나 소순례를 하는 것은 죄악이 아니거늘 스스로 선 을 실천하는 그에게 하나님은 보 상으로 응답하시니라