検索ワード: tenaga (インドネシア語 - 韓国語)

tenaga
정력

tenaga kerja
너무 예뻐

0 (tenaga sendiri)
0 (자체 전원 사용)

tenaga lampu blitz:
플래시 에너지:

ia menyiapkan dirinya untuk bekerja sekuat tenaga
힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하

bagiku mereka tidak berguna karena sudah kehabisan tenaga
그 들 은 장 년 의 기 력 이 쇠 한 자 니 그 손 의 힘 이 내 게 무 엇 이 유 익 하

tetapi amatilah tenaga dalam badannya dan kekuatan pada otot-ototnya
이 것 저 것 이 한 데 붙 었 으 니 바 람 도 그 사 이 로 들 어 가 지 못 하 겠

kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya
그 대 들 도 알 거 니 와 내 가 힘 을 다 하 여 그 대 들 의 아 버 지 를 섬 겼 거

jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga
악 을 버 리 고 선 을 행 하 며 화 평 을 찾 아 따 를 지 어

aku remuk-redam dan kehabisan tenaga, aku merintih karena hatiku resah
내 가 피 곤 하 고 심 히 상 하 였 으 매 마 음 이 불 안 하 여 신 음 하 나 이

aku sendiri akan memerangi kamu dengan sekuat tenaga dan dengan kemarahan yang meluap-luap
내 가 든 손 과 강 한 팔 곧 노 와 분 과 대 노 로 친 히 너 희 를 칠 것 이

bersama ini aku mengirim kepada tuan seorang tenaga ahli yang pandai dan trampil, bernama huram
내 가 이 제 공 교 하 고 총 명 한 사 람 을 보 내 오 니 전 에 내 부 친 후 람 에 게 속 하 였 던 자

hai ayub, engkaukah yang memberi tenaga kepada kuda dan surai yang melambai-lambai pada tengkuknya
그 것 은 하 나 님 의 창 조 물 중 에 으 뜸 이 라 그 것 을 지 은 자 가 칼 을 주 었

sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; yang mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka
헛 된 부 르 짖 음 은 하 나 님 이 결 코 듣 지 아 니 하 시 며 전 능 자 가 돌 아 보 지 아 니 하 심 이

dan menghasilkan air anggur yang menyenangkan. juga minyak zaitun yang membuat mukanya berseri, dan makanan yang memberi dia tenaga
여 호 와 의 나 무 가 우 택 에 흡 족 함 이 여 곧 그 의 심 으 신 레 바 논 백 향 목 이 로

di sana, di dalam kuburan, penjahat tidak melakukan kejahatan, dan buruh yang habis tenaga dapat melepaskan lelahnya
거 기 서 는 악 한 자 가 소 요 를 그 치 며 거 기 서 는 곤 비 한 자 가 평 강 을 얻 으

tuhan berkata, "berteriaklah sekuat tenaga! beritahukanlah kepada umat-ku dosa-dosa mereka
크 게 외 치 라 ! 아 끼 지 말 라 ! 네 목 소 리 를 나 팔 같 이 날 려 내 백 성 에 게 허 물 을, 야 곱 집 에 그 죄 를 고 하

saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya
너 희 아 는 바 에 이 손 으 로 나 와 내 동 행 들 의 쓰 는 것 을 당 하

sebelum masa itu tak ada yang mampu menyewa tenaga manusia atau binatang, dan tak ada yang merasa aman dari gangguan musuh. aku telah mengadu domba seorang dengan yang lain
그 날 전 에 는 사 람 도 삯 을 얻 지 못 하 였 고 짐 승 도 삯 을 받 지 못 하 였 으 며 사 람 이 대 적 을 인 하 여 출 입 에 평 안 치 못 하 였 었 나 니 이 는 내 가 뭇 사 람 으 로 서 로 치 게 하 였 음 이 어 니

ada orang yang sehat selama hidupnya; ia meninggal dengan puas dan lega. matinya tenang dengan rasa bahagia, sedang tubuhnya masih penuh tenaga
어 떤 사 람 은 죽 도 록 기 운 이 충 실 하 여 평 강 하 며 안 일 하