プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cymysgedd o bob gweithrediad
alle operationer blandede
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ffenestr ar bob un penbwrddcomment
simulér snefald over skrivebordetname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ffenestr dim ar bob un penbwrddcomment
vindue ikke på alle skrivebordecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& dangos ffenestri o bob penbwrdd
& vis vinduer fra alle desktoppe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cadw' r ffenestr ar bob un penbwrdd
hold vindue på alle skriveborde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nid yw ffenestr yn weladwy dim mwy ar bob un penbwrddname
et vindue er ikke længere synligt på alle skrivebordename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cyfansoddi ateb at bob un o dderbynwyr y neges a ddewiswyd
skriv et svar til alle modtagere af det valgte brev
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o bob cell wag tu mewn yr amrediad.
denne funktion giver antallet af alle tomme celler inden for det givne område.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dychwelyd y lluoswm o bob gwerth rhifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau.
giver produktet af alle numeriske værdier fra en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gollwng disgrifiad xml o bob cofnod islaw cyfeiriadur i'r allbwn safonol, yn ailadroddus.
send en xml-beskrivelse af alle indgange i en mappe til standarduddata, rekursivt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
tynnu'n barhaol, o bob plygell, pob neges sydd wedi marcio wedi'i ddileu
fjern alle slettede breve permanent fra alle mapper
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ym mrwsel, mae 25 o ferched a dynion (un o bob gwlad yn yr ue) yn cyfarfod bob dydd mercher i drafodbeth mae angen ei wneud nesaf.
i bruxelles holder 25 kvinder og mænd (én person fra hvert eu-land) hver onsdag møde for at tale om deopgaver, der skal løses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gwirir y rhestr yma am bob un neges allfynd o' r pen i' r gwaelod ar gyfer set nodau sy' n cynnwys y nodau gorfodol i gyd.
denne liste tjekkes for hvert udgående brev fra toppen til bunden, for at finde et tegnsæt, der indeholder alle de nødvendige tegn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae' r ffwythiant proper () yn trosi' r llythyren gyntaf o bob gair i briflythyren, a gweddill y llythrennau i is- lythyrau.
funktionen proper () konverter det første bogstav i hvert ord til store bogstaver og gør resten små.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anfon neges i bob un 'cyfeiriad', gan atodi' r ffeil y mae' r 'url' yn ei benodi.
send besked til 'adresse' henholdsvis vedlæg filen 'url' - en peger på
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：