プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
os wnewch chi ddileu'r blygell
hvis du sletter mappen vil alt indholdet i denne slettes permanent.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
os na wnewch chi gadw, fe gollir eich newidiadau am byth
hvis du ikke gemmer, vil ændringer for dette spil gå tabt
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
os na wnewch chi gadw, fe gollir eich holl newidiadau am byth.
hvis du ikke gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi ddileu eitem, fe'i collir am byth.
hvis du sletter et objekt, er det gået tabt permanent.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
os wnewch chi barhau, fyddwch chi ddim yn medru adfer y negeseuon.
hvis du fortsætter vil du ikke kunne genoprette disse breve.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os na wnewch chi gadw, fe gollir am byth newidiadau'r munud diwethaf.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra det sidste minut gå tabt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r awr olaf unwaith ac am byth.
hvis du ikke gemmer, vil ændringer fra den sidste time gå tabt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi barhau, bydd pob cyfrif dirprwy yn cael ei ddileu'n barhaol.
hvis du fortsætter, vil alle proxy-konti blive slettet permanent.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi barhau, bydd y wybodaeth am y cyfrif yn cael ei ddileu'n barhaol.
hvis du fortsætter vil kontoinformationen blive slettet permanent.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi adael, fydd y negeseuon hyn ddim yn cael eu hanfon nes i chi ail-gychwyn evolution.
hvis du afslutter vil disse breve ikke blive sendt før evolution genstartes.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ydych chi am gadw'ch newidiadau i %s? fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw.
Ønsker du at gemme dine ændringer til %s? dine ændringer vil gå tabt hvis du ikke gemmer dem.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
{1} os wnewch chi barhau, efallai na fyddwch yn medru cyrchu peth o'ch hen ddata.
{0} hvis du vælger at fortsætte, vil du måske ikke få adgang til alle dine gamle data.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
os wnewch chi adael, fydd y negeseuon hyn ddim yn cael eu hanfon nes i chi ail-gychwyn evolution.fetching mailsending message
hvis du afslutter vil disse breve ikke blive sendt før evolution genstartes.fetching mailsending message
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi ei chadw, mae'n bosib y collir yr holl newidiadau allanol. ydych chi am ei chadw beth bynnag?
hvis du gemmer den, går alle eksterne ændringer tabt. gem alligevel?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
os wnewch chi wacáu'r sbwriel, caiff bob eitem ynddo ei dileu am byth. sylwer, yn lle gwneud hyn, y gallwch yn hytrach eu dileu bob yn un.
hvis du tømmer papirkurven, vil filerne blive slettet permanent. bemærk at du også kan slette dem individuelt.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.
denne handling vil permanent fjerne alle begivenheder der er ældre end den valgte tid. hvis du fortsætter vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse begivenheder.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.purge events older than > days
denne handling vil permanent fjerne alle begivenheder der er ældre end den valgte tid. hvis du fortsætter vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse begivenheder.purge events older than > days
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています