プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pêl-droediwr: pêl-droediwr gorau’r byd yn swyddogol ym 1998 a 2000.
fodboldspiller: udnævnt til verdensbedste fodboldspiller i 1998 og 2000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dywedoddysgrifennwr ffrengig arall, voltaire, y byddai’r byd yn lle gwell petaiymresymu a gwybodaeth yn cymryd lle anwybodaeth acofergoeliaeth.
en anden franskforfatter, voltaire, sagde, at verden ville være bedre, hvis uvidenhedog overtro afløstes af fornuft og viden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
adeiladwyd rhai o longau gorau’r byd yn ewrop.maen nhw’n cynnwys queen mary 2 – y llongdeithio fwyaf yn y byd erioed.
nogle af verdens fineste skibe er bygget i europa.det er f.eks. tilfældet med queen mary 2, som erdet største passagerskib, der nogensinde erbygget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dynoda' r cyflymdra bydd eich modem a' ch porth cyfresol yn siarad hefo' i gilydd. dylech ddechrau hefo' r gosodiad rhagosodedig o 38400 did/ eiliad. os bydd popeth yn gweithio' n iawn cewch geisio ei gynyddu, ond nid i fwy na 115200 did/ eiliad (onibai' ch bod chi' n gwybod bod eich port yn cefnogi cyflymdra uwch).
angiver den hastighed dit modem og den serielle port taler med hinanden. du bør begynde med mindst 115200 bit/ sek (eller mere hvis du ved at din serielle port understøtter højere hastigheder). hvis du har forbindelsesproblemer, så prøv at reducere denne værdi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。