プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aethpwyd dros y ddogn
quota overskredet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ysgrifennu dros y ffeil?
overskriv fil?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aethpwyd dros y ddogn ddisg
disk- kvote overskredet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
siarad â phobl dros y rhyngrwyd
tal med andre over internettet
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
dangos larymau dros y & 24awr nesaf
vis alarmer i de næste & 24- timer@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
methu lanlwytho' r ffeil dros y rhwydwaith.
kan ikke overføre fil over netværket.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dangos amser rhyngrwyd, sy'n unffurf dros y byd.
vis internettid som er den samme over hele verden.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
galluogi'r gosodiadau dirprwy wrth gyrchu http dros y rhyngrwyd.
aktivér mellemværtsindstillingerne ved http over internettet.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
methu atodi at y neges; blwch e-bost dros y cwota
kunne ikke tilføje besked; postkassen har overskredet sin kvote
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
allforio i dudalen html. gellir ei ddefnyddio ar gyfer cyfnewid hwylus dros y rhyngrwyd.
eksportér til en html- side. kan bruges til nem udveksling over internettet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae hwn yn dewis a ydy'r ddelwedd cefndir yn cael ei harlunio dros y lliw cefndir.
dette vælger om baggrundsbilledet tegnes over baggrundsfarven eller ej.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
dros y canrifoedd, ymladdodd cenhedloedd ewrop mewn rhyfeloedd erchyll yn erbyn ei gilydd. fel arfer, roedd y rhyfeloedd hyn yn
op gennem århundrederne har europas lande ofte ligget i krig med hinanden.Årsagen var som regel enten ønsket om større magt og større landområder eller spørgsmål om religion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
rhybudd: mae eich data ar fin cael eu trosglwyddo heb eu amgryptio dros y rhwydwaith. ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen?
advarsel: dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering. vil du virkelig fortsætte?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rhestr o safweoedd rydych wedi gosod polisi bisgedi penodol iddynt. cymera' r polisïau yma flaenoriaeth dros y polisi rhagosod ar gyfer y safweoedd yma.
liste af steder for hvilke du har sat en specifik cookie- politik. specifikke politikker går forud for standardpolitik- indstillingen på disse steder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
os yw hofran rholio yn alluog, fe ddatgysgodir ffenestr wedi' i rholio yn ymysgogol pan fo' r pwyntydd llygoden dros y bar teitl am ryw amser.
hvis 'skygsvævning' er slået til, vil et skygget vindue automatisk komme frem når musemarkøren har været over titellinjen et stykke tid.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
creu gwahoddiad newydd, a' i ddangos i chi. defnyddiwch y dewisiad yma os hoffech wahodd rhywun yn bersonol, er eghraifft, i roi' r data cysylltiad dros y ffôn.
lav en ny invitation og vis forbindelsesdata. brug denne mulighed hvis du ønsker at invitere nogen personligt, for eksempel for at give forbindelsesdata over telefonen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cyfieithir kde i mewn i lawer o ieithoedd diolch i tîmau cyfieithu dros y byd i gyd. am ragor o wybodaeth ar rhyngwledeiddio kde, ymwelwch â http: // i18n. kde. org. am ragor o wybodaeth ar kde a meddalwedd rhydd yn gymraeg, ewch i http: // www. kyfieithu. co. uk
kde er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde verden over. har du kommentarer eller forslag til forbedringer angående den danske oversættelse af kde, er du velkommen til at kontakte ovenstående. se også http: // dansk- gruppen. dk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：