プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i gyd
alle
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_priflythrennau i gyd
alle st_ore bogstaver
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
llythrennau _bychain i gyd
alle s_må bogstaver
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
dangos y dewisiadau i gyd
vis alle tilvalg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dileu'r achlysuron i gyd
slet alle forekomster
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
dangos y & trywydd i gyd wedi ehangu
vis & hele tråden ved udvidelse
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
byddwch yn colli eich newidiadau i gyd! ydych eisiau parhau?
du vil miste alle ændringer siden du sidst gemte vil du fortsætte?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae' r botwm hwn yn cadw eich newidiadau i gyd heb adael y rhaglen.
denne knap gemmer alle dine ændringer uden at afslutte.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae' r botwm hwn yn cadw eich newidiadau i gyd a terfynu' r rhaglen.
denne knap gemmer alle dine ændringer og afslutter programmet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ydych chi wir eisiau dychwelyd y newidiadau heb eu cadw i gyd?
Ønsker du at fortryde alle ikke- gemte ændringer?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
amnewidir yr elfen yma gan yr elfennau i gyd sy' n biau i gydran mewnol.
dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gallwch benderfynu yma i argraffu dewisiad penodol yn unig allan o dudalennau i gyd y ddogfen gyflawn.
valg af sider: her kan du kontrollere om du kun vil udskrive et bestemt udvalg af alle siderne fra det fuldstændige dokument.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae'n rhaid cael o leiaf un proffeil; ni chewch eu diddymu nhw i gyd.
du skal mindst have én profil; du kan ikke slette dem allesammen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
collir y data i gyd sydd ar y tâp. ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau mynd ymlaen?
alle data der er på båndet for øjeblikket, vil gå tabt. er du sikker på at du vil fortsætte?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mae hwn yn newid y ffont a ddefnyddir am y testun i gyd yn y rheolydd mewngofnodi, heblaw am y negeseuon cyfarchiad a methiant.
dette ændrer den skrifttype som bruges til al tekst i login- håndteringen undtagen til velkomstteksten og fejlmeddelelser.... font
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gwneud copi o' r cyfrif dewisiedig. copïir gosodiadau i gyd y cyfrif dewisiedig y medrwch addasu wedyn yn ôl eich anghenion
laver en kopi af den valgte konto. alle indstillinger i den valgte konto kopieres til den nye konto så du kan ændre den efter dine behov
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gwna hyn gopi o' r delweddau i gyd, a bydd yr oriel yn cyfeirio at y copïau hyn yn lle' r delweddau gwreiddiol.
dette laver en kopi af alle billeder og galleriet vil referere til disse kopier i stedet for de oprindelige billeder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dychwelyd yr amrywiant o boblogaeth a seilir ar y boblofaeth gyfan gan ddefnyddio' r gwerthoedd rhifol i gyd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau.
giver standardafvigelsen af observationsmaterialet baseret på det totale observationsmateriale ved brugen af alle numeriske værdier i en kolonne i en database angivet ud fra en mængde betingelser.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dengys hwn gyfanswm y costau ffôn ar gyfer y cyfrif dewisiedig. pwysig: os oes gennych chi fwy nag un cyfrif - gofaler, nid cyfanswm costau ffôn eich cyfrifon i gyd ydi hyn!
dette viser de akkumulerede telefonomkostninger for den udvalgte konto. vigtigt: dette er ikke summen af telefonomkostningerne for alle dine konti hvis du har mere end en konto!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dengys hyn nifer y beitiau a drosglwyddwyd ar gyfer y cyfrif dewisiedig (nid ar gyfer eich cyfrifon i gyd). cewch ddewis beth i' w arddangos yn y ddeialog gyfrifo. mwy ar gyfrifo cyfaint
dette viser antal bytes overført på den udvalgte konto (ikke for alle dine konti). du kan vælge hvad der skal vises i regnskabsdialogen. mere om mængderegnskab
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：