プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cynyddu fesul un (hyd at% 1)
gå op (til% 1)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(tls/ ssl f2/ 3) ar gyfer cyfathrebu diogel hyd at 168did
(tls/ ssl v2/ 3) for sikre kommunikationer op til 168bit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
yrawyren teithwyr mwyaf yn y byd yw’r airbus a380,agynlluniwyd i gario hyd at 840 o deithwyr.
verdens største passagerfly er airbus a380, som kan transportere op til 840 passagerer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
maen nhw’ngyfforddus iawn ac yn teithio ar gyflymder hyd at 330 km yr awr ar gledrau a gafodd eu hadeiladu’narbennig.
de nye tog er meget komfortable, og de kører på specialbyggede spormed hastigheder på helt op til 330 km i timen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
os ddim yn sero, caniatâ' r dewisiad yma gadw enghreifftiau konqueror yn y cof wedi cau eu holl ffenestri, hyd at y nifer a benodir yn y dewisiad yma. pan fo angen enghraifft konqueror newydd, ail- ddefnyddir un o' r rhai rhaglwythedig yma yn ei le, gan wella ymatebrwydd ar draul y cof sydd ei angen ar yr enghreifftiau rhaglwythedig.
hvis ikke lig med nul, tillader dette at holde instanser af konqueror i hukommelsen efter at alle deres vinduer er blevet lukket, op til det antal der er angivet her. når en ny konqueror- instans behøves, vil en af disse forudindlæste instanser blive genbrugt, hvilket giver hurtigere svartid, med den omkostning som hukommelsesforbruget for de forudindlæste instanser er for den tilstedeværende hukommelse.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。