プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amser sydd wedi mynd heibio
tid forløbet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amser sydd wedi mynd heibio, ar gyfartaledd
forløbet tid
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
toglu a yw'r gylchfa amser wedi ei dangos
slå visning af tidszone-feltet fra/til
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
ail- drefnlennu' r larwm am y cyfnod amser wedi nawr.
flyt alarmen med det angivne tidsinterval fra nu. @ info: whatsthis
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mae' r ffwythiant time () yn dychwelyd yr amser wedi' i fformatio efo paramedrau lleol.
funktionen time () giver tiden formateret med lokale parametre.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dim amser wedi' i gysylltu efo' r digwyddiad
intet tidspunkt knyttet til begivenhed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
canfod lle mae'r gair neu'r cymal yn digwydd ynghynt
find forrige forekomst af ordet eller sætningen
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
rhestr o gyfeiriaduron lle mae'r ffeiliau penodi iaith (.lang) wedi eu lleoli
liste af mapper hvor sprogspecifikationsfilerne (.lang) er placeret
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
gwesteiwr:porth lle mae'r gweinydd sain dylid ei ddefnyddio yn rhedeg
vært:port hvor lydserveren som skal bruges, kører
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
mae' r ffwythiant datevalue yn dychwelyd rhif sy' n cynrychioli' r diwrnod, h. y. y nifer o ddiwrnodau sydd wedi mynd heibio ers 31 rhagfyr, 1899.
funktionen datevalue () giver et tal, der repræsenterer dagen, altså antallet af dage der er gået siden 31. december, 1899.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mae'r amser i redeg yr ymholiad hwn yn fwy na chyfwng y gweinydd neu'r cyfwng rydych wedi gosod ar gyfer y llyfr cyfeiriadau hwn. newidiwch eich ymholiad i fod yn fwy penodol neu codwch y cyfwng amser yn yr hoffterau gweinydd cyfeiriadur ar gyfer y llyfr cyfeiriadau hwn.
udførelsen af denne forespørgsel overskred serverens tidsgrænse eller den tidsgrænse, som er konfigureret for denne adressebog. gør din søgning mere specifik eller forøg tidsgrænsen i katalogserverens indstillinger for denne adressebog.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
lle mae'r cynnwys o'i gymharu â'r bariau sgrolio. dim ond os yw "window-placement-set" yn wir y daw'r briodwedd hon i rym.
hvor indholdet er placeret i forhold til rullebjælkerne. denne egenskab får kun indflydelse hvis "window-placement-set" er sat til true.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mae pysgota bob amser wedi bod yn bwysig i bobl yn ewrop.mae trefi cyfan wedi tyfu o amgylch porthladdoedd pysgota, acmae miloedd o bobl yn ennill eu bywoliaeth trwy ddal a gwerthupysgod neu drwy wneud pethau i’r pysgotwyr a’u teuluoedd.
fiskeri har altid haft stor betydning i europa. hele byer er voksetop omkring fiskerihavne, og mange tusinde mennesker lever af atfange og sælge fisk eller har et arbejde, som afhænger af fiskeri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
yr amser cynharaf o' r diwrnod y caiff larwm dyddiad- yn- unig (h. y. larwm ag "unrhyw amser" wedi' i benodi) ei achosi. @ label
det tidligste tidspunkt på dagen hvor en kun- dato- alarm vil blive udløst. @ label
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
yr amser cynharaf o' r diwrnod y caiff larwm dyddiad- yn- unig (h. y. larwm ag "unrhyw amser" wedi' i benodi) ei achosi. @ title: group
det tidligste tidspunkt på dagen hvor en 'kun dato' - alarm vil blive udløst.% 1 @ title: group
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています