プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calibrad y synwyryddion golau er mwyn i'r sgrin fod yn ddigon llachar
kalibrering af lyssensorerne således at skærmen er lys nok
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
calibrad y synwyryddion golau, fel canran, er mwyn i'r sgrin fod yn ddigon llachar
kalibrering af lyssensorerne således at skærmen er lys nok, i procent.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
llinyn disgrifiad. mae' r llinyn yma yn cael ei ddangos yn y rhwngwyneb, a dylai fod yn ddigon fanwl am rol y ddewisiad cyfatebol.
en beskrivelsesstreng. denne streng vises i grænsefladen og skal være eksplicit nok angående rolle for det tilsvarende tilvalg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
y lled gofynnwyd amdano ar gyfer y brif ffenest, mewn picseli. os nad yw hwn yn ddigon mawr, fe'i hanwybyddir.
den forespurgte bredde af hovedvinduet i billedpunkter. hvis dette ikke er stort nok vil det blive ignoreret.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
yr uchder a ofynnwyd amdano ar gyfer y brif ffenest, mewn picseli. os nad yw hwn yn ddigon mawr, fe'i hanwybyddir.
den forespurgte højde af hovedvinduet i billedpunkter. hvis dette ikke er stort nok vil det blive ignoreret.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
gwlad ac iaith yma gallwch ffurfweddu' r gosodiadau iaith, rhifau, ac amser i' ch ardal penodol. gan amlaf bydd yn ddigon i ddewis y wlad lle y trigwch. er enghraifft, dewisa kde "almaeneg" yn iaith os dewiswch "yr almaen" o' r restr. newida hefyd y fformat amser i ddefnyddio 24 awr a defnyddio atalnod fel gwahanydd degol.
land/ region og sprog herfra kan du indstille sprog, tal og tidsindstillinger for din specielle region. for det meste vil det være tilstrækkeligt at vælge det land du bor i. kde vil f. eks. automatisk vælge 'dansk' som sprog hvis du vælger 'danmark' fra listen. dette vil også ændre tidsformatet til 24 timer og bruge komma som decimaladskiller.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。