検索ワード: missing (ウェールズ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

French

情報

Welsh

missing

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

フランス語

情報

ウェールズ語

ni chynhelir cyfnewid cyfrwng efo --fix-missing ar hyn o bryd

フランス語

l'option --fix-missing et l'échange de support ne sont pas encore reconnus.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

フランス語

vue de modificationcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

anfon & heb ei chêl- ysgrifo% 1 = 'missing keys' error message

フランス語

envoyer non chiffré%1 = 'missing keys 'error message

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ウェールズ語

ni ellir cyrchu rhai archifau, efallai dylwch rhedeg apt-get update, neu geidio defnyddio --fix-missing?

フランス語

impossible de récupérer quelques archives, peut-être devrez-vous lancer apt-get update ou essayer avec --fix-missing ?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

use this combo box to select the printer to which you want to print. if you only find the kde special printers -- which save jobs to disk (as postscript - or pdf- files), or deliver jobs via email (as a pdf attachment) -- but are missing a real printer, you need to...... either create a local printer with the help of the kde add printer wizard which is available for the cups and rlpr printing systems (click button to the left of the 'properties' button),... or you can try to connect to a remote cups print server by clicking the system options... button below. a new dialog opens: click on the cups server icon and fill in the information required to use the remote server.

フランス語

menu de sélection de l'imprimante & #160;: utilisez cette liste déroulante pour sélectionner l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer. initialement (si vous démarrez kdeprint pour la première fois), vous ne verrez peut-être que les imprimantes spéciales de kde (qui enregistrent les travaux sur le disque [sous forme de fichier postscript ou pdf], ou les expédient par courriel [sous forme de fichier pdf en pièce jointe]). s'il vous manque une vraie imprimante, vous devez...... soit créer une imprimante locale avec l'aide de l 'assistant kde d'ajout d'imprimante, disponible pour les systèmes d'impression cups et rlpr (cliquez sur le bouton à gauche du bouton propriétés)... soit essayer de vous connecter à un serveur d'impression cups distant en cliquant sur le bouton options du système plus bas. une nouvelle boîte de dialogue s'ouvrira alors & #160;: cliquez sur l'icône serveur cups et fournissez les informations demandées pour utiliser le serveur distant. remarque & #160;: il est possible que vous ayez réussi à vous connecter à un serveur cups distant mais que la liste des imprimantes qu'il gère ne s'affiche pas. dans ce cas, forcez kdeprint à recharger ses fichiers de configuration. pour ce faire, vous pouvez soit redémarrer kprinter, ou changez deux fois le système d'impression en choisissant autre chose que cups puis en le choisissant à nouveau. vous pouvez effectuer cette manipulation en sélectionnant une entrée dans la liste déroulante qui se trouve en bas de la boîte de dialogue.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,853,319 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK