検索ワード: benodwyd (ウェールズ語 - ブルターニュ語)

ni benodwyd rhif ffacs.
n' eus niverenn faks spisaet ebet.

ni benodwyd cyfeiriad ebost
n' eus chomlec' h postel 'bcc' mat spisaet ebet.

creu ffeil yn y cyfeiriadur a benodwyd
krouiñ ur restr nevez er renkell roet

methu canfod y blygell a benodwyd.
ne m' eus ket gallet kavout ar renkell spisaet.

ni benodwyd gorchymun na ffenestrname of translators
n' eus urzhiad pe prenestr spisaet ebetname of translators

methwyd cyflawnu y weithed a benodwyd: %s
n'hall ket despizañ lec'hiadur a orin eus "%s"

gohirio' r larwm tan yr amser a benodwyd.
@ info: whatsthis

ail- drefnlennu' r larwm tan y dyddiad ac amser a benodwyd.
@ info: whatsthis

lliweiddio'r bitmap(au) a ddetholwyd gyda lliw penodedig, gan ddefnyddio'r tryloywder a benodwyd.
livañ ar bitmap(où) diuzet gant al liv erspizet, en ur arverañ an demerez lavaret.

os dewisir y dewisiad yma, dengys kdm y defnyddwyr a benodwyd yn y restr "dewis defnyddwyr". @ option: check mode of the user selection
@ option: check mode of the user selection

pa fath o gefndir dylid ei ddefnyddio ar gyfer y panel hwn. mae tri gwerth posib; "gtk", fe ddefnyddir y cefndir teclyn rhagosodedig gtk+, "color", fe ddefnyddir yr allwedd lliw fel y lliw cefndir, neu "image", fe ddefnyddir y ddelwedd a benodwyd yn yr allwedd delwedd ar gyfer y cefndir.
peseurt rizh drekleur da arverañ evit ar penel lankañ-mañ. ar gwerzhioù a c'hall bezañ "gtk" - arveret e vo widjed gtk+, "liv" dre ziouer - an alc'hwez color a vo arveret evel liv an drekleur pe "skeudenn" - arveret e vo evel drekleur ar skeudenn erspizet gant an alc'hwez image.