プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dwi yn methu ti
i miss you
最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mae gnubg yn methu symud.
gnubg nie może wykonać ruchu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
llofnod dilys, ond yn methu dilysu'r anfonwr
podpis jest prawidłowy, ale nie można zweryfikować nadawcy
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
roedd kciplun yn methu cadw' r ddelwedd i% 1.
ksnapshot nie mógł zapisać obrazka do% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mae' r hidlen csv yn methu agor y ffeil fewnbwn - rhowch adroddiad nam.
filtr csv nie może otworzyć pliku wejściowego.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mae kppp yn methu gweithredu:% 1 sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy.
kppp nie mógł uruchomić% 1 upewnij się, że kppp ma ustawione prawo setuid, a pppd jest wykonywalne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
golygir hwn y gwnaed cais lle mae angen pederfynu cynnwys y plygell, ac mae' r rhaglen kde sy' n cynnal y protocol yma yn methu gwneud.
oznacza to, że żądanie wymagało ustalenia zawartości katalogu, ale program kde, obsługujący ten protokół, nie może tego zrobić.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
mae kppp yn methu canfod:% 1 sicrhewch yr ydych wedi gosod eich dyfais fodem yn gywir, a/ neu addaswch leoliad y ddyfais fodem ar dab modem yr ymgom gosod.
kppp nie znalazł:% 1 proszę sprawdzić, czy modem jest podłączony a ustawienia portu modemu na karcie modem są poprawne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
gwiriwch y gosodiadau gweinydd dirprwy. os yw'r cysylltiad dal yn methu, gall fod problem gyda'ch gweinydd dirprwy neu'ch cysylltiad rhwydwaith._bar_
sprawdź ustawienia serwera pośrednika sieciowego. jeżeli połączenie ciągle nie będzie działać, może być to problem serwera pośrednika sieciowego lub połączenia sieciowego._bar_
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
bu nam wrth lwytho'r rhyngwyneb defnyddiwr o'r ffeil %s. mae'n bosib y methwyd canfod disgrifiad rhyngwyneb glade. mae %s yn methu parhau, felly gwnaiff orffen nawr. dylech chi wirio eich gosodiad o %s neu ail-osod %s.
podczas wczytywania interfejsu użytkownika z pliku %s wystąpił błąd. prawdopodobnie plik glade opisujący interfejs nie został znaleziony. %s nie może kontynuować pracy i zostanie zakończony. zweryfikuj instalację %s lub przeinstaluj %s.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
参照: