プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wrth gysylltu
接続時(u):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
heb gysylltu.
接続していません
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
dad- gysylltu...
切断中...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& rhestru ar gysylltu
接続時にリストを表示する(l)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gweinyddwr i gysylltu iddo:
æ¥ç¶ãããã¹ã:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imap wedi' i ddad- gysylltu
オフライン imap アカウントtype of folder storage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
protocol i gysylltu â jabbername
kopete はサービスに接続できませんname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
methodd gysylltu i% 1:% 2.
%1:%2 への接続に失敗しました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gweithredu gorchymyn cyn dad- gysylltu.
切断前にコマンドを実行しています。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& lleihau' r ffenestr wrth gysylltu
接続時にウィンドウを最小化する(z)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gwall wrth gysylltu i' r gweinydd
サーバ接続中にエラー。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pa gyfrif i gysylltu iddo wrth gychwyn
このアカウントはすでにサーバーに接続済みです
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
heb ei gysylltu â gweinydd y gronfa ddata
テーブル %1をインポート先のデータベースにコピーできませんでした。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dim amser wedi' i gysylltu efo' r digwyddiad
イベントに関連付けられた時間はありません
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
methu anfon neges: gwasanaeth heb ei gysylltu.
メッセージを送信できません: サービスが接続されていません
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
rhowch enw' r gweinydd yr hoffech gysylltu iddo:
接続するサーバ名を入力してください:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
_defnyddio gorchymyn addasedig i gysylltu â'r gwesteiwr
サーバへ接続する際にカスタム・コマンドを使用する(_u)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cysylltu/ dad- gysylltu maint y poster a' r argraffu
ãã¹ã¿ã¼ãµã¤ãºã¨å°å·ãµã¤ãºããªã³ã¯/ãªã³ã¯è§£é¤
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dewis set fframiau sy' n bodoli eisoes i gysylltu' r ffrâm iddi:
接続する既存のフレームセットを選択:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
defnyddir eich enw cyntaf a'ch cyfenw wrth gysylltu â meddalwedd voip a chynadledda fideo arall.
ここで入力した氏名は他の voip やビデオ会議アプリに接続した際に表示されます。
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：