検索ワード: 1980au (ウェールズ語 - 英語)

1980au
1980s

degawd y cynlluniau corfforaethol oedd y 1980au
the 1980s was the decade of corporate plans

gwyddom fod hynny'n wir yn y 1980au
we know that that was true in the 1980s

bûm yn gweithio drwy gyfnod gwael y 1980au --
i worked throughout the bad 1980s --

yn yr 1980au , 12 y cant oedd y ffigur cyfatebol
during the 1980s , the comparable figure was 12 per cent

cyfeiriodd at y gyfradd sefydlu busnesau iach yn y 1980au
he referred to the healthy rate of business start-ups in the 1980s

digwyddodd hynny yn yr 1980au , fel y crybwyllais yn gynharach
that happened in the 1980s , as i have previously mentioned

gellid cyhuddo llywodraeth geidwadol y 1980au cynnar o hynny
the conservative government of the early 1980s could be accused of that

goroesodd y toriadau yn y 1980au a bydd yn ymddeol cyn bo hir
he survived the cuts in the 1980s and he is nearing retirement

eto , rhaid inni gael clywed o hyd am y ceidwadwyr yn y 1980au
yet , we must hear all about the conservatives in the 1980s

yn ystod y 1980au , daethpwyd â swyddi i gymru ar unrhyw gost
during the 1980s , jobs were brought into wales at any cost

ar ddechrau'r 1980au cawsom brofiad o hyn gyda'r toriadau
in the early 1980s we experienced this with the slim down

cyfeiriasoch at y frigâd dân , a fu'n edrych ar hyn ers y 1980au
you referred to the fire brigade , which has been looking at this since the 1980s

digwyddodd yr argyfwng hwn oherwydd diffyg gweithredu llywodraeth san steffan yn hwyr yn y 1980au
this crisis occurred because of the inaction of the westminster government in the late 1980s

digwyddodd hynny yn yr ardaloedd lle y bûm yn byw yn y 1980au mewn ffordd eithaf trallodus
that happened in the areas where i lived in the 1980s in a quite distressful way

bu ailstrwythuro yn yr 1980au , fe'i preifateiddiwyd a daeth yn gwmni amlgenedlaethol llwyddiannus
there was restructuring in the 1980s , it was privatised and it became a successful multinational company

hyd yn oed ynghanol y 1980au , ystyriwyd swydd fel prif weinydd yn y wlad hon yn swydd â statws isel
even in the mid-1980s , being a head waiter in this country was still considered to be a low-status job

bûm yn astudio yn yr unol daleithiau yng nghanol yr 1980au , ac mae'r diwylliant yn wahanol iawn yno
i studied in the united states in the mid 1980s , and the culture is very different there

ar ddechrau'r 1980au , bu cynnydd mawr am fod pobl yn credu y gallent wneud elw ar gefn yr henoed
during the early 1980s , the figure mushroomed because people thought that they could make money out of elderly people

ar ddechrau'r 1980au , yr oedd ysgol stanwell yn ysgol amhoblogaidd a oedd yn methu ac yr oedd o dan fygythiad
in the early 1980s , stanwell school was a failing , unpopular school that was under threat