検索ワード: a’i draed yn rhydd (ウェールズ語 - 英語)

yn rhydd
free

yn rhydd i sgwrsio
text chats

dim digon o gof yn rhydd
not enough free memory

ein polisi yw i gymru fod yn rhydd o gnydau gm
our policy is for wales to be gm-free

nid oes un rhan o fywyd yn rhydd o risgiau
no part of life is risk free

rhaid i ofal maeth hefyd fod yn ddiogel ac yn rhydd rhag unigolion diegwyddor
foster care must also be safe and free from unscrupulous individuals

dylem arwain drwy esiampl a pharhau i ddarparu adeilad sydd yn rhydd oddi wrth ysmygu
we should lead by example and continue to provide a smoke-free building

heblaw am ollwng staff yn rhydd , ni chynigiodd lawer
other than taking staff off the leash , he did not offer much

cymeradwyaf eu dyhead am gymru sydd yn rhydd o addasu genetig
i applaud their aspiration for a gm-free wales

cafwyd llawer o sôn am gymru sydd yn rhydd o addasu genetig
there has been much talk of a gm-free wales

byddai planhigfeydd preifat yn rhydd o unrhyw gyfyngiad o'r fath
private plantations would be free from any such constraint

nid yw polisi presennol y llywodraeth o roi rhwydd hynt i ddatblygwyr sathru ein caeau glas dan draed yn ddigon da
the present government's policy of giving a green card to developers to ride roughshod over our green fields is not good enough

a allwch roi sicrwydd i'n heddluoedd y byddant yn rhydd o ymyrraeth wleidyddol y flwyddyn hon ?
can you assure our police forces that they will be free from political interference this year ?

ar ôl hynny , cyflwynwyd adroddiadau eraill i'r pwyllgor ac yr oedd aelodau yn rhydd i godi unrhyw gwestiynau
after that , other reports were presented to the committee and members were free to raise any questions

byddai hefyd yn fantais aruthrol i gymru allu marchnata bwyd sydd yn rhydd o addasu genetig , a rhaid inni warchod ein pobl
it would also be a massive advantage for wales to be able to market genetically modified free welsh food , and we must protect our people

byddai llawer o wasanaethau eraill yn parhau i ddarparu'n effeithiol , pe baent yn rhydd o reolaeth yr awdurdod lleol
many other services would continue to deliver effectively , if freed from local authority control

dylent ddilyn esiampl grwp iceland ccc o gael ei frandiau ei hun o gynnyrch sydd yn rhydd o addasu genetig
they should follow the iceland group plc's example of source ing its own brands from gm-free products

cyfeiriaf yn benodol at yr ardaloedd sydd yn rhydd o'r clwyf , yn enwedig yn y gorllewin
i refer specifically to the disease-free areas , especially in west wales

mae cadw cymru yn rhydd o gm yn gyson â'r symudiad tuag at gynlluniau amaeth-amgylchedd
keeping wales gm-free is consistent with the movement towards agri-environment schemes

bu awdurdodau iechyd yn rhydd i ddefnyddio'r sector preifat , a gwnaethant hynny i sicrhau amseroedd aros byrrach
health authorities have been free to use the private sector , and they have done so to ensure shorter waiting times