検索ワード: a chyda thithau (ウェールズ語 - 英語)

codais hynny gyda'r cwmni a chyda network rail
i have raised that with the company and with network rail

rhaid inni ddefnyddio ein pwerau yn ddychmygus a chyda phenderfyniad
we must use our powers with imagination and determination

plant yw'r dyfodol a chyda hwy y mae tynged yr iaith
children are the future and they carry with them the fortunes of the language

codais y mater hwn yn y pwyllgor a chyda swyddfa'r llywydd
i have raised this matter in the committee and with the office of the presiding officer

gofynnaf iddo ddechrau 2002 gyda thîm o'r fath , a chyda gweinidog newydd
i ask him to start 2002 with such a team , and with a new minister

mae'n ymddwyn yn ddoeth a chyda synnwyr cyffredin ar ran pob un ohonom
she is working prudently and is taking a common-sense approach on behalf of all of us

cofiwn yr hyn yr oeddem yn ei wneud , ble yr oeddem a chyda phwy bryd hynny
we remember what we were doing , where we were and who we were with at that time

rhaid iddo weithio mewn partneriaeth ag awdurdodau lleol , cymdeithasau tai a chyda chyrff fel shelter
it must work in partnership with local authorities , housing associations and with organisations such as shelter

dewis sylfaenol sy'n wynebu pobl ag anableddau dysgu yw lle yr hoffent fyw a chyda phwy
a basic choice facing people with learning disabilities is where they wish to live and with whom

nodaf fod gan ein pwyllgor isddeddfwriaeth gysylltiadau â'ch cynulliad chi a chyda phwyllgorau yn san steffan
i note that our subordinate legislation committee has links with your assembly and with westminster committees

bydd trafodaeth yn genedlaethol a chyda phob awdurdod lleol ynghylch y modd y gellir mabwysiadu a derbyn y cod ymarfer
how the code of practice can be adopted and accepted will be debated nationally and with each local authority

daw hyn yn fwyfwy holl bwysig a thoriad yn nesáu a chyda'r ansicrwydd ym mrychdyn ac yng ngogledd cymru
this becomes even more crucial with a recess impending and with the uncertainty in broughton and in north wales

ar ôl dim ond pum mlynedd o lywodraeth lafur , a chyda chyfraniad y cynulliad cenedlaethol , mae wedi gostwng i 46 ,500
after only five years of labour government , and with the national assembly's contribution , it has fallen to 46 ,500

bu'n anodd denu merched i beirianneg oherwydd barn cymdeithas mai rhywbeth a wneir mewn troswisg a chyda sbaneri yw peirianneg
it has been difficult to attract girls to engineering because of society's view that engineering is done in overalls and using spanners

[ chwerthin . ] mae gan bairdwear siop ffatri a chyda saith ffatri gallai fforddio rhedeg canolfan siopau ffatri
[ laughter . ] bairdwear has a factory shop outlet and with seven factories it can afford to run a factory shop complex

cyhoeddwyd y cylchlythyr ar ôl ymgynghori'n ofalus a chyda chytundeb undebau'r penaethiaid a'r athrawon yng nghymru
the circular was issued after close consultation and with the agreement of the teachers ' and the headteachers ' unions in wales

andrew davies : trafodaf hyn gydag edwina hart , a chyda sue essex o ran llywodraeth leol , er mwyn gweld beth y gallwn ei wneud
andrew davies : i will discuss this with edwina hart , and sue essex on the local government side , to see what we can do

drwy'r agenda honno a chyda'n cymorth ni , gellir galluogi cymunedau ac unigolion i helpu eu hunain i ddianc rhag tlodi
through that agenda and with our help , communities and individuals can be enabled to raise themselves out of poverty by their own bootstraps

mae'r sector wedi tyfu'n gyflym , a chyda chymorth llywodraeth y cynulliad , mae'r ffordd yn glir i ehangu rhagor
the sector has enjoyed rapid growth and , with assembly government support , the way is clear for further expansion

sue essex : yr wyf wedi trafod hyn gyda'm cyd-aelodau yn san steffan , gyda nick raynsford , a chyda'r trysorlys
sue essex : i have taken this up with my colleagues in westminster , with nick raynsford , and with the treasury