検索ワード: a doedd dim pall ar ei egni drwy gydol ei oes (ウェールズ語 - 英語)

ar yr un pryd bu ad-drefnu llywodraeth leol annigonol a gynlluniwyd yn wael , yr oedd ei ariannu yn gofyn am ddull trosiannol drwy gydol ei oes
combined with this was an inadequate and badly thought-out reorganisation of local government , the funding of which required a transitional mechanism throughout its lifetime

perchid ef yn fawr yn aberystwyth ac , fel y crybwyllodd dafydd wigley , cadwodd gysylltiad â'r brifysgol drwy gydol ei oes , ac yr oedd hithau yn agos at ei galon yntau
he was held in great affection at aberystwyth and , as dafydd wigley mentioned , he retained a lifelong association , and affection for , the university

yr oedd yn gawr o wleidydd oherwydd ei weledigaeth a'r ffordd yr hybodd y weledigaeth honno a'i hyrwyddo drwy gydol ei oes i gyflawni setliad datganoledig i brydain , ac yn arbennig i'r alban
he was a giant of a politician because of his vision and the way he drove that vision forward and promoted it throughout his lifetime to achieve a devolved settlement for britain , and particularly for scotland

dywedodd un o lefarwyr y weinyddiaeth amddiffyn ym mis ebrill y byddai'r tornado f3 yn aros yn sain tathan drwy gydol ei oes , ond nad oedd yr adran yn gwybod beth fyddai'r sefyllfa wedyn
an mod spokesperson said in april that the tornado f3 would remain at st athan for its lifespan , but that the department did not know what the situation would be after that