検索ワード: ac efe (ウェールズ語 - 英語)

ac
ac

rhaid inni gofio mai efe sydd wrth wraidd y broblem
we must remember that he is the cause of the problem

fodd bynnag , nid efe yw'r unig un sydd yn gywir
however , he is not the only one who is right

efe a ddisgrifiodd y setliad presennol fel rysáit ar gyfer cymhlethdod a chawdel
it was he who described the current settlement as a recipe for complexity and confusion

efe oedd y gweithfeydd mawr cyntaf i ddefnyddio'r dechnoleg gwneud dur ocsigen sylfaenol ac efe oedd y cwmni cyntaf bron i ddefnyddio cyfrifiaduron yn y byd diwydiannol modern
it was the first major works to use the basic oxygen steel-making technology and virtually the first major user of the computer in modern industry

mae'r gweinidog yn eistedd yn y rhes flaen a phawb ond efe wedi ffoi , a phwy a all weld bai ar y gweinidogion eraill am ffoi rhag y ddadl hon
the minister sits in the front row when all but he has fled , and who can blame other ministers for fleeing from this debate

ac wrth derfynu, mi gredaf fy mod yn datgan dy deimlad dithau, ddarllennydd mwyn, wrth eidduno i mr. evans nerth ac einioes am lawer o flynyddoedd eto i ddwyn ymlaen y gwaith gwladgarol y mae efe hyd yma wedi ei gyflawni mor ardderchog.
and in conclusion, i believe that i am declaring your feelings, dear reader, when wishing mr. evans strength and life for many years yet to carry forward the patriotic work which he has up to now fulfilled so excellently.

ar ôl darllen o'r cofnodion, cafwyd detholion o waith dafydd ab gwilym gan gwenogfryn, yr hwn ddarllenai allan o'r copi destlus y mae efe ei hun wedi ei ysgrifenu
after reading of the minutes, there were selections from the work of dafydd ap gwilym by gwenogfryn, that he read out of the neat copy that he himself had written