人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
achosi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mae'n achosi caledi
it is causing hardship
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mae hynny yn achosi pryder
that is a cause of concern
dyna sydd yn achosi'r broblem
that is what causes the problem
mae addysg uwch yn achosi pryder
higher education causes concern
biwrocratiaeth a rheolau sydd wedi achosi hyn
this has been caused by bureaucracy and rules
mae hynny wedi achosi rhywfaint o ddryswch
that has caused some confusion
yn ymarferol , mae'n achosi cryn anhawster
in practice , it causes considerable difficulties
byddai hynny'n sicr o achosi trychineb
that would be a recipe for disaster
fodd bynnag , nid yw hynny wedi achosi problemau
however , that has not caused problems
diweithdra sy'n achosi hynny mewn sawl achos
these are often sparked by unemployment
soniwyd am danwariant , ac mae'n achosi pryder
underspend has been mentioned , and it is a matter of concern
bydd rhwystro ariannu digonol yn achosi problemau difrifol
preventing adequate funding will cause serious problems
fodd bynnag , gall elfen ragweladwy barnett achosi problemau
however , barnett's predictability can cause problems
yng nghymru , mae ysmygu yn achosi 7 ,000 o farwolaeth
in wales , smoking causes 7 ,000 deaths
最終更新: 2014-09-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mae'n achosi marwolaeth wyn , a gall achosi marwolaeth lloi
it causes the death of lambs , and can cause the death of calves
yn ddiau mae prinder arbenigedd meddygol wedi achosi problemau difrifol
there is no doubt that a shortage of medical expertise has caused severe problems
karen sinclair : mae amhendantrwydd elwa yn achosi llawer o broblemau
karen sinclair : elwa's indecision causes many problems
fodd bynnag , efallai bod diffyg pwer gwirioneddol yn achosi diffyg hyder
however , it could also be that a lack of real power engenders a lack of confidence
mae ysmygu'n brif ffactor sy'n achosi diwaededd y galon
smoking is a major cause of ischaemic heart disease
achosi i'r defnyddiwr beidio â medru ychwanegu neu olygu llyfrnodau.
disable the user's ability to add or edit bookmarks.
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com