検索ワード: adawyd ar ol (ウェールズ語 - 英語)

ar ol cyrraedd
upon arrival

ar ol a glaw daw enfys
after rain in ye rainbow

treiglad meddal ar ol gaf i
only small things

ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket

ni fydd y rhannau bach a adawyd ar gyfer archwilwyr penodedig yn dod o dan y ddeddf honno
the small parts left for appointed auditors will not come under that

yr ydym am ddechrau ar y dasg hir o gynnwys pobl a adawyd ar yr ymylon ac ar y domen gyhyd
we are going to begin the long task of trying to include people who for so long were left on the fringes and the scrap heap

pwy sy'n dwad i'r parti ar ol plant gael bwyta
who is coming to the party after the children have eatenkids to eat

y bobl yn fy etholaeth i sy'n cael eu gadael ar ôl yw'r un bobl a adawyd ar ôl mewn llawer modd arall
the people in my constituency who are being left behind are the same people who have been left behind in so many other ways

ar ol gadael yr ysgol hoffwn i fod yn milwr.y bydd a i angen tgau mean saesneg
after leaving school i want to be i'll need miler.y 'gcse inaugurated at english

flyn da fi clywed🙁,pob lwc i ti tango edrycha ar ol dy hunan 👍
good luck to you

fe ddywedais y byddwn yn fodlon ei derbyn yn saesneg ar ol cael ar ddeall y byddai yn cymeryd mis i mi gael un gymraeg.
i said that i would be willing to receive it in english after being told that it would take a month to have one in welsh.

o leiaf mae'n mynd i'r afael â'r llanast a adawyd ar ôl gan y ceidwadwyr ac yn datblygu trafnidiaeth integredig drwy gymru gyfan
at least it is tackling the mess left behind by the conservatives and is developing integrated transport throughout wales

yr ydym oll yn derbyn mai drwy roi ceir a adawyd ar dân y mae llosgi bwriadol yn dechrau , ac mai hynny sy'n peri i rai gael blas ar weithgarwch disynnwyr o'r fath
we all accept that arson starts with abandoned cars being set on fire , which is how people get the taste for this sort of mindless activity

andrew davies : mae'r llywodraeth lafur yn san steffan a llywodraeth cynulliad cymru'n gorfod delio â'r hyn a adawyd ar ôl y 18 mlynedd hynny o wastraff
andrew davies : the labour government in westminster and the welsh assembly government are having to deal with the legacy of those 18 wasted years

mae eich cwestiwn ynghylch a yw corus yn gweithredu mewn ffordd anghyfreithlon braidd yn eironig pan ystyriwch y fframwaith cyfraith cyflogaeth a adawyd ar ôl gan y ceidwadwyr , a'i gwnaeth yn llawer haws a llawer rhatach i gwmnïau'r du adael gweddill ewrop
your asking a question about whether corus is acting illegally is rather rich when you consider the employment law framework that the conservatives left behind , which made it much easier and cheaper for uk companies to bow out for the rest of europe

fel arfer dw i'n chwarae pel droed ar ol yr ysgol dydd llun a dydd mercher gyda'r tim ond ar y penwythnos dw i'n mynd i'r gampfa
i usually play football after school on mondays and wednesdays with the team but at weekends i go to the gym

ym mharagraff 10 fe nodir bod staff 1cprh2 wedi rhoi rhestr i mi o 'gynllun gofal' ████ ar ol i mi gytuno i'w derbyn yn saesneg.
paragraph 10 notes that staff at 1rhuddlan children's centre2 had given me a 'care plan' list for ████ after i agreed to receive it in english.

tonnau araf, ond erbyn i ni gyrraedd cwsg dwfn, dyma'r unig rai sydd ar ol, a'r unig ffordd i fesur, felly, beth sy'n digwydd wedi i ni adael byd y corff, ac ymwybyddiaeth golau dydd ymhell ar ol
slow waves, but by the time we reach deep sleep, these are the only ones remaining, and the only way to measure, therefore, what happens after we leave the world of the body, and the awareness of daylight far behind