検索ワード: aeth pethau yn ôl drefn (ウェールズ語 - 英語)

bydd unioni pethau yn her fawr
putting it right will be a major challenge

nid dyna sut mae pethau yn gweithio
that is not how it works

maent am weld pethau yn cael eu cyflawni
they want delivery

dyna sut y gwneir pethau yn adrannau whitehall
that is how it is done in whitehall departments

felly , cawn weld sut y bydd pethau yn datblygu
therefore , we will have to look at how all this pans out

drwy wneud hynny , mae pethau yn aml yn gwaethygu
in so doing , things often deteriorate

ar ôl dweud hynny , cydnabyddaf fod pethau yn gwella
having said that , i recognise that matters are improving

golyga hynny fod pethau yn mynd ymlaen yn ôl yr arfer
that means that things go on as usual

mae gennym gyfle i newid pethau yn gadarnhaol i bobl cymru
we have an opportunity to change things positively for the people of wales

mae'n amlwg bod rhai pethau yn ein huno a rhai yn ein rhannu
it is clear that some things unite us and some things divide us

i symud pethau yn eu blaenau , rhaid inni gael dadl agored a gonest
to take things forward , we must have an open and honest debate

efallai y dylech unioni pethau yn eich plaid eich hun cyn rhoi pregeth i eraill
perhaps , you should put matters right in your own party before you lecture others

dyma'r man cychwyn ar gyfer ceisio unioni pethau yn yr economi cymreig
it is the starting point for trying to put things right in the welsh economy

aeth pethau o chwith i'r post brenhinol hefyd , oherwydd e-bost a ffonau symudol yn fwy na thebyg
things have gone wrong for the royal mail too , probably because of e-mail and mobile phones

mae datganoli'n ymwneud â chymru'n gwneud pethau yn ei ffordd ei hun
devolution is about wales doing its own thing

drannoeth , cefais e-bost gan feddyg , a ddywedodd nad oedd pethau yn gwella o gwbl
the next day , i received an e-mail from a doctor , who said that things are not getting better

dywedais nad oedd pethau yn fêl i gyd o ran materion sy'n ymwneud â rhyddid gwybodaeth a chyfrinachedd
i said that things were not rosy in the garden when it comes to issues relating to freedom of information and confidentiality

croesawaf rai pethau yn y strategaeth , ond pleidleisiwn yn ei herbyn , gan ragdybio y caiff gwelliant 6 ei wrthod
i welcome some things in the strategy , but we will vote against it , on the assumption that amendment 6 is rejected

caf fy nychryn hefyd wrth glywed andrew'n dweud fod yn rhaid inni wneud pethau yn ôl amserlenni san steffan
i am also alarmed to hear andrew say that we have to do things according to westminster timetables

mae'n bosibl y bydd y ffigur yn cynyddu i £6 miliwn y flwyddyn , os aeth pethau o chwith
the figure may rise to £6 million a year , if things go wrong