検索ワード: agos y mor (ウェールズ語 - 英語)

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

ty ar lan y mor
seaside

disgwyliaf weld ymwneud agos y sector yn ngweithrediad y strategaeth yn y pen draw
i look to the close involvement of the sector in the eventual implementation of the strategy

mae mynyddwyr rheolaidd yn adeiladu cronfa o brofiad , neu fethiannau agos , y gallant dynnu arnynt
regular mountaineers build up a store of experience , or near misses , upon which they can draw

val feld : yr wyf yn gwybod , mike , efallai y bydd rhywun yn holi pa mor agos y buom ni yn y pwyllgor
val feld : i know , mike , somebody might question how close we have been in the committee

gobeithiaf gyhoeddi yn y dyfodol agos y bydd cyngor celfyddydau cymru yn rhyddhau ei gyflenwadau o gelfyddyd , nas gwelwyd , i raddau helaeth , hyd yn hyn
i hope to announce in the near future that the arts council of wales will release its stores of art , which have been largely unseen until now

mae dyfodol agos y celfyddydau yng nghymru'n edrych yn dda , ond ymddangosodd cwmwl mawr du ar y gorwel wrth i'r prif weinidog danio coelcerth y cwangos
the immediate future of the arts in wales seems to be bright , but a big , dark cloud appeared on the horizon when the first minister lit the bonfire of the quangos

cefnogodd y prif weinidog bwerau deddfu , ond mae wedi newid ei feddwl , oherwydd gwyr asau llafur cymru , ar ôl cyflwyno pwerau deddfu sylfaenol yn y dyfodol agos , y bydd yn rhaid lleihau nifer yr asau llafur dros gymru
the first minister supported lawmaking powers , but he has changed his mind , because welsh labour mps know that , once primary lawmaking powers are introduced at some point in the not-too-distant future , the number of welsh labour mps will have to be cut

fodd bynnag , oherwydd y materion pwysig a drafodir gan abch -- cyfle cyfartal a gwell iechyd -- byddaf yn monitro'n agos y modd y dysgir abch ledled cymru
however , the important issues covered by pse -- equality of opportunity and better health -- means that i will be monitoring closely the teaching of pse across wales

a rowch ragor o fanylion am y gwaith a wneir gan gyngor sir caerfyrddin , awdurdod datblygu cymru , canolfan byd gwaith a dysgu ac addysgu cymru i ganfod gwaith arall i'r gweithlu ? a allwch ddweud unrhyw beth wrthym , heb beryglu buddiannau cyfrinachedd masnachol , ynghylch y rhagolygon o ran canfod darpar brynwr i safle llangadog , a'r ystyriaethau ar gyfer cymorth ariannol i'r darpar brynwr hwnnw ? pa mor agos y mae eich swyddogion , yr awdurdod datblygu ac eraill yn cydweithio i sicrhau gwaith arall i'r bobl yr effeithir arnynt ? awgrymwyd y gallai fod gwaith arall yn dawn pac yn crosshands lle y rhagwelwyd y gall fod 230 o swyddi yn y diwydiant bwyd
will you give more detail on the work being done by carmarthenshire county council , the welsh development agency , jobcentre plus and education and learning wales , in finding the workforce alternative employment ? can you tell us anything , without compromising the interests of commercial confidentiality , about the prospect of finding a potential buyer for the llangadog site , and considerations for financial assistance for that prospective buyer ? how closely are your officials , the wda , and others working to secure alternative employment for the persons affected ? alternative employment has been hinted at dawn pac in crosshands where 230 food industry jobs have been forecast