検索ワード: aith fy tadau ochr ond nid yw fy mam (ウェールズ語 - 英語)

ond nid yw wedi ei sefydlu
but it is not installed

ond nid yw hyn yn orfodol.
but this is not compulsory.

nid yw fy cacen yn brifo
no my bum hurts

nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja
my welsh is jajajaja

ond nid yw hynny'n ddigon
but that is not enough

iawn , ond nid yw'n ddigon da
that is fine , but it is not good enough

nid yw fy safbwynt wedi newid ers 22 mai
my position remains the same as it was on 22 may

cyfieithiad ydyw ond nid yw'n darllen felly
it is a translation but it does not read as such

hoffwn pe medrwn , ond nid yw'n bosibl
i wish i could , but it is not possible

mae rhai partneriaethau yn ddefnyddio ; ond nid yw eraill
some partnerships are helpfu ; others are not

nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl
no way is my town a part of cardiff

efallai ei bod yn gristnogol , ond nid yw'n gatholig
it may be christian , but it is not catholic

bu hwn yn gynllun llwyddiannus , ond nid yw'n un perffaith
this has been a successful scheme , but it is not a perfect one

gallai fod yn braf breuddwydio am hynny , ond nid yw ond yn freuddwyd
it may be pleasant to dream about that , but it is only a dream

efallai fy mod yn cael fy nghyhuddo o lawer o bethau , ond nid yw bod yn bitw'n un ohonynt
i might be accused of many things , but being petty is not one of them

cefnogaf y gwelliant , ond nid yw'n gyfredol erbyn hyn mewn gwirionedd
i support the amendment , but it is somewhat passé in real terms

fe'i heriwyd gennym i wneud hynny , ond nid yw hynny wedi digwydd
we challenged him to do so , but it has not happened

nid yw fy nghar yn rhedeg arno , ond mae'n ddewis amgen gwerth chweil
my car does not run on it , but it is a worthwhile alternative

dywed mai fishgaurd yw'r orsaf ond nid yw hynny'n wir, goodwig ydyw
it says the station is fishgaurd but that is not true it is goodwig

edwina hart : nid yw fy mhortffolio yn cyfateb yn union gydag unrhyw un o adrannau llywodraeth y du
edwina hart : my portfolio does not correspond precisely with any one uk government department