人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
allu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cofiaf ei allu mawr
i remember his great ability
最終更新: 2009-11-19 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
codwyd y mater o allu
the issue of competence was raised
mae dau fodd inni allu gwneud hynny
there are two ways in which we can do it
dylem allu croesholi'r gweinidogion yma
we should be able to cross-question ministers here
rhaid ichi allu cyflawni rhaglen o lywodraeth
you must be able to carry out a programme of government
fodd bynnag , rhaid inni allu symud anifeiliaid
however , we must have movement of animals
mae angen i bobl allu gwylio'r rhaglenni
people need to be able to watch the programmes
caiff pobl siarad ond ni ddylwn allu eu clywed
i do not mind people talking but i should not be able to hear them
credais erioed ei fod yn dioddef o gamdybiaethau am ei allu
i had always thought that he suffered from delusions of adequacy
credaf y dylai fod gan rai rhanbarthau yn ffrainc allu deddfwriaethol
i believe that some regions of france should have a legislative competence
bydd angen monitro er mwyn inni allu dangos cynnydd sylweddol ar hyn
monitoring will be required so that we can demonstrate substantial progress on this
dylai allu gwneud argymhellion yn uniongyrchol i'r comisiwn ewropeaidd
it should be able to make recommendations directly to the european commission
dylai aelod o'r blaid lafur allu argyhoeddi ei gabinet ei hun
a member of the labour party should be able to convince its own cabinet
dylem allu mynd yn uniongyrchol , er enghraifft , at yr adran addysg a sgiliau
we should be able to go directly , for example , to the department for education and skills
bu o gymorth i'r pwyllgor allu deall cymhlethdodau'r broblem hon
it assisted the committee in understanding the detailed complexities of the problem
mae'n bwysig inni allu rhoi'r gwasanaeth hwnnw i'n cymunedau
it is important that we can give our communities that service
mae’r ffigwr o 19% gyda rhywfaint o allu yn y gymraeg yn galonogol iawn.
the figure of 19% who have some welsh language ability is very encouraging.
最終更新: 2009-10-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com