検索ワード: alw ar ffor adra (ウェールズ語 - 英語)

hoffwn alw ar cynog dafis
i would like to call cynog dafis

yr wyf ar fin ei alw , ar ôl ichi siarad
i am about to call him , after you have spoken

rhaid imi alw ar y gweinidog am 4 .50 p .m
i must call the minister at 4 .50 p .m

ceisiaf alw ar siaradwyr o'r ddwy ochr , yn gyfartal
i will try to call speakers from both sides even-handedly

bydd yn rhaid imi alw ar rhodri morgan ymhen un funud
i will have to call rhodri morgan in one minute

bwriadaf alw ar ysgrifennydd gwladol cymru am 4 .40 p .m
i intend to call the secretary of state for wales at 4 .40 p .m

` dof i ben drwy alw ar y llywodraeth i ddechrau cynrychioli cymru
` i conclude by calling on the government to start representing wales

rhaid imi alw ar y gweinidog i ddod â'r ddadl hon i ben
i must call the minister to wind up the debate

bwriadaf alw ar edwina i arfer yr hawl i ateb am 11 .55 a .m
i intend to call edwina to exercise the right of reply at 11 .55 a .m

bydd yn rhaid imi alw ar i'r cynnig gael ei drin yn fyr ac yn ffurfiol
i will have to ask for the motion to be treated briefly and formally

ceisiaf alw ar aelodau i siarad er mwyn sicrhau cymysgedd o safbwynt pleidiau gwleidyddol a chenedl
i try to call members to speak so as to ensure a mix of party political viewpoint and of gender

ar ôl hynny , bydd lle i dynnu llai na 3 y cant , os bydd llai o alw ar y gronfa
subsequently , it is open to reduce the deduction from the 3 per cent level , if the demand on the reserve decreases

y llywydd : cyn imi alw ar dafydd wigley , nodaf fod gennym ddatganiad arall i ddilyn
the presiding officer : before i call dafydd wigley , i point out that we have another statement to follow

a ymunwch â jiwbilî 2000 a minnau i alw ar yr uwchgynhadledd i ddileu dyledion gwledydd tlotaf y byd ?
will you join jubilee 2000 and me in calling for the summit to drop the debt of the world's poorest countries ?

cyn imi alw ar kirsty williams i siarad , codwyd y pwynt ai datganiad busnes diwygiedig yw hwn yn ôl y rheolau sefydlog
before i call kirsty williams to speak , the point has been raised as to whether this is a revised business statement according to standing orders

gallwn alw ar adnoddau prifysgol , adnoddau grŵp wesley clover terry matthews , adnoddau ariannol confensiynol a chyfraniadau gan y cynulliad
we can pull in university resources , the venture capital resources of terry matthews's wesley clover group , conventional financial resources and contributions from the assembly

cymeradwyaf adroddiad y pwyllgor i'r cyfarfod llawn a gwahoddaf yr aelodau i alw ar yr awdurdodau perthnasol i roi ein hargymhellion ar waith
i commend the committee's report to plenary and invite members to call on the relevant authorities to implement our recommendations

bwriadaf alw ar y gweinidog i ateb am 4 .55 p .m . , felly byddwn yn ddiolchgar pe bai aelodau yn traddodi areithiau cyflym
i intend to call the minister to reply at 4 .55 p .m . , so i would be grateful if members made expeditious speeches

y dirprwy lywydd : rhaid imi alw ar y gweinidog am 5 .15 p .m . , felly gofynnaf am gyfraniad byr , lorraine
the deputy presiding officer : i must call the minister at 5 .15 p .m . , so i request a brief contribution , lorraine

bwriadaf alw ar kirsty williams , cadeirydd y pwyllgor safonau ymddygiad , i ymateb i'r ddadl hon am 4 .50 p .m .
i intend to call kirsty williams , the chair of the committee on standards of conduct , to respond to this debate at 4 .50 p .m .