検索ワード: am mai (ウェールズ語 - 英語)

‘holl bwysig (...) am mai cymraes ydwyf.
‘all important (...) because i am welsh.

y mae ym mhle y mae am mai dyn tony blair ydyw
he is where he is because he is tony blair's man

cefnogaf yr adeilad hwn am mai iawn yw gwneud hynny
i support this building because it is right to do so

dylai ymddiswyddo ar y mater hwn am mai ei gyfrifoldeb ef ydyw
he should resign on this issue because it is his responsibility

dyma rywbeth na sylweddolir ei lawn werth am mai proses anffurfiol ydyw
this is something which , because it is informal , is underestimated

mae ukrep yn cyfyngu ar bobl mewn rhai ffyrdd am mai cynrychiolaeth y du ydyw
ukrep constrains people in some ways because it is the uk's representation

mae'n annigonol am mai fel ateb dros dro y'i bwriadwyd erioed
it is inadequate because it was always intended to be a temporary solution

dylai'r torïaid gofio hynny , am mai hwy a sefydlodd y 22 sir
the tories should remember that , because they established the 22 counties

mae hwn yn fater difrifol am mai biwrocratiaeth ar ei gwaethaf yw'r rheoliadau hyn
this is a serious matter because these regulations represent bureaucracy at its worst

darllenais y rheolau sefydlog iddo am mai ein gwaith ni yw archwilio a chynorthwyo wrth ddatblygu polisi
i read out the standing orders to him because it is our job to scrutinise and aid in policy development

cyfeiriaf at dargedau ar gyfer gwaharddiadau am mai'r llywodraeth hon a'u cyflwynodd
i refer to exclusion targets because this government introduced them

christine gwyther gyflwynodd y syniadau hynny am mai hi yw'r ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
christine gwyther put those ideas forward because she is secretary for agriculture and rural development

eleni , bu cynnydd isel unwaith eto o 2 .58 y cant , am mai blwyddyn etholiad arall ydoedd
this year , there has once again been a low increase of 2 .58 per cent , as it was another election year

dywedaf prin , am mai grŵp ceidwadwyr cymru , wrth gwrs , sy'n cyflwyno'r cynnig hwn
i say almost because , of course , the sponsors of this motion are the welsh conservative group

er nad oeddwn yn gwybod ein bod yn derbyn y gwelliant , yr wyf yn barod i gydsynio am mai hynny yw penderfyniad fy mhlaid
although i did not know that we were accepting the amendment , i will go along with it since it is a party line

awgrymodd un o'r ymgyngoredigion y byddai ffermydd gwynt yn cael effaith gadarnhaol fel atyniad i ymwlewyr am mai felly y bu yn lloegr
one consultee suggested that wind farms would have a positive effect as a tourist attraction because that had been the case in england

er hynny , rhaid imi dderbyn y pwyntiau a wnaed gan aelodau eraill , am mai gwleidyddiaeth yw hyn a bydd gwleidyddiaeth yn dilyn y gyllideb bob amser
however , i have to accept the points made by other members , because this is politics and politics will always be made according to the budget

annheg a diangen yw cymharu sefyllfa caerdydd -- am mai hi yw'n prifddinas -- ag unrhyw awdurdod lleol arall
to compare the cardiff situation -- because it is the capital city -- with any other local authority is unfair and unnecessary

brian gibbons : bu hon yn ddadl ddiddorol i mi , a hynny'n anad dim am mai ychydig o wybodaeth a oedd gennyf i ddechrau
brian gibbons : this has been an interesting debate for me , not least i am starting from a low knowledge base

andrew davies : mae'n ddrwg gennyf , gareth , ni dderbyniaf unrhyw ymyriad , am mai ychydig funudau yn unig sydd gennyf ar ôl
andrew davies : i am sorry , gareth , i will not take any interventions , because i only have a few minutes left