検索ワード: am o casa mare (ウェールズ語 - 英語)

dilynwyd yr arfer hwnnw am o leiaf y 18 mis diwethaf
that practice has been followed for at least the last 18 months

deilla o draddodiad eisteddfodol sydd yn mynd yn ôl am o leiaf wyth can mlynedd
it derives from an eisteddfodic tradition going back at least eight hundred years

bydd mewn ysbyty am o leiaf chwe wythnos i gael llawdriniaeth a ddylasai fod wedi cymryd wythnos ar y mwyaf
she will be in hospital for at least six weeks for an operation that should have encompassed a week at the most

am bob punt a warir heddiw , ni ellir disgwyl adennill gwerth y bunt honno am o leiaf 40 mlynedd
for every pound that is spent today , one cannot expect to recoup the value of that pound for at least 40 years

defnyddiwyd dur o ansawdd da i wneud y cledrau , ac effeithiodd y cau ar yr ardal am o leiaf 10 mlynedd
the rails on the line were high-quality steel , and the closure had an impact locally for at least 10 years

dylai pob pensiynwr a phob person anabl gael yr hawl i gael tocynnau am o leiaf 50 y cant yn rhatach ar fysiau gan ddefnyddio pas bws am ddim
all pensioners and disabled people should be entitled to travel at a discount of at least 50 per cent on buses using a free bus pass

bydd cymunedau ledled cymru yn siomedig dros ben ac yn ddig o wybod y bydd yn rhaid iddynt ddygymod â gwasanaeth rheilffyrdd gwael am o leiaf 10 mlynedd arall
communities across wales will be deeply disappointed and angry at being condemned to suffer a third-rate rail service for at least another 10 years

fodd bynnag , bydd y dull mwyaf effeithiol o gyflawni hynny'n dal i fod yn achos anghytuno am o leiaf un tymor arall
the most effective means of achieving that , however , will remain the cause of disagreement for at least another term

dengys ystadegau fod perchnogion tai a brynwyd oddi wrth awdurdodau lleol yn aml yn aros yn y ty hwnnw am o leiaf 10 mlynedd , sydd yn sylweddol hwy na bywyd morgais ar gyfartaledd
statistics show that the owners of houses that were bought from local authorities often remain in that house for at least 10 years , which is considerably longer than the average life of a mortgage

ar ôl bygwth mynd â llywodraeth y cynulliad i adolygiad barnwrol ar y dechrau , mae cyngor bwrdeistref sirol caerffili wedi penderfynu ar y cam gweithredu mwy adeiladol o ailgyflwyno cais am o leiaf un ysgol yn aberbargoed
after initially threatening to take the assembly government to judicial review , caerphilly county borough council has decided on the more constructive action of resubmitting an application for at least one school in aberbargoed

( d ) sy'n blentyn y bu'r aelod yn ei gefnogi yn ariannol am o leiaf y 6 mis calendr blaenorol
( e ) a child who , for at least the previous 6 calendar months has been financially supported by the member

mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn croesawu penderfyniad llywodraeth y du i gadw'r bbc fel y mae ar hyn o bryd ac i gadw ffi'r drwydded am o leiaf y deng mlynedd nesaf
the welsh liberal democrats welcome the uk government's decision to maintain the bbc as we know it and the licence fee for at least the next 10 years

( vi ) i aelod o bwyllgor y ty ateb cwestiynau llafar o leiaf unwaith , ac am o leiaf 5 munud , ym mhob pedair wythnos y bydd y cynulliad yn cwrdd mewn cyfarfod llawn
( vi ) a member of the house committee to answer questions for oral answer at least once , and for at least 5 minutes , in every four weeks that the assembly meets in plenary

eleanor burnham : hoffwn longyfarch llywodraeth cynulliad cymru am , o leiaf , sôn am ysgolion gwledig yn ei blaenraglen waith , gan brofi felly nad yw'n hollol analluog i sylwi ar y problemau
eleanor burnham : i congratulate the welsh assembly government on at least mentioning rural schools in its forward work programme , thereby proving that it is not completely incapable of noticing the problems

( iii ) ysgrifennydd y cynulliad sydd â chyfrifoldeb penodol am fusnes i ateb cwestiynau yn ymwneud â'i gyfrifoldebau ef neu ei chyfrifoldebau hi , heblaw am fusnes , sydd i'w hateb ar lafar o leiaf unwaith , ac am o leiaf 5 munud , bob pedair wythnos pan fydd y cynulliad yn cyfarfod mewn cyfarfodydd llaw ;
( iii ) the assembly secretary with particular responsibility for business to answer questions related to his or her responsibilities other than for business for oral answer at least once , and for at least 5 minutes , every four weeks that the assembly meets in plenar ;