検索ワード: am oddeutu mis (ウェールズ語 - 英語)

bûm i'n byw felly am oddeutu pum mlynedd
i lived that existence for about five years

parhaodd hwnnw am oddeutu 70 mlynedd cyn iddo yntau gau
that lasted for around 70 years before it too closed

ar hyn o bryd , yr wyf yn pryderu am oddeutu 22 maes deddfwriaethol
currently , i have about 22 legislative areas on which i have some concerns

bydd cam un yn ystyried yr opsiynau trefniadol ar gyfer asiantaethau a bydd yn para am oddeutu tri mis
stage one will consider the organisational options for agencies and will last around three months

ar hyn o bryd , gofelir am oddeutu 300 ,500 o blant gan ein hawdurdodau lleol
around 300 ,500 children are currently cared for by our local authorities

bu hi , fodd bynnag , yn gysylltiedig â'r rasys perthi cenedlaethol am oddeutu 40 mlynedd
she , however , was associated for some 40 years with national hunt racing

yr oedd llawer o resymau dros roi'r rhybudd hwnnw oddeutu mis wedi i clllc wneud yr un peth
there were many reasons for giving that notice of withdrawal roughly a month after the wlga did the same

o ble y daw'r cynnydd hwnnw o 200 neu 300 y cant ? yr ydym yn sôn am oddeutu £15 biliwn
where will that 200 or 300 per cent increase come from ? we are talking about approximately £15 billion

efallai y bydd nick hefyd yn cofio bod william ewart gladstone yn ganghellor y trysorlys yn ogystal â bod yn brif weinidog y wlad hon am oddeutu 11 mlynedd
nick may also recall that william ewart gladstone was chancellor of the exchequer as well as prime minister of this country for some 11 years

tawelodd y bunt oddeutu mis mawrth ac mae bellach yn ôl i 3 .10 deutschmark i'r bunt yn lle 3 .46 fel yr oedd ar ei hanterth
the pound came off the boil about march and is now back to 3 .10 deutschmark to the pound instead of 3 .46 as it was at its peak

bob blwyddyn , mae cafcass yn ysgrifennu adroddiadau am oddeutu 70 ,000 o blant y mae eu rhieni'n eu cael eu hunain yn y llysoedd teulu
cafcass writes reports on some 70 ,000 children a year whose parents find themselves in the family courts

dur prydain yw'r cyflogwr a'r buddsoddwr unigol mwyaf yng nghymru , ac mae'n gyfrifol am oddeutu hanner ein hallforion o gynnyrch
british steel is the largest individual employer and investor in wales , representing around one half of our manufactured exports

bydd y rheini ohonoch , a wyr am fy mywyd cyn imi ddod yn aelod o'r cynulliad , yn gwybod fy mod wedi cael cryn dipyn o gysylltiad gyda gwasanaeth tân gogledd cymr ; sef fy nghyflogwr am oddeutu 20 mlynedd
those of you who know of my life before i became an assembly member will know that i have had considerable contact with the north wales fire service , which was my employer for some 20 years

brian gibbons : a hoffech wneud sylw am yr hyn a ddywedodd david davies am basbortiau i gleifion , ac na fyddai cleifion ond yn gorfod cyfrannu ychydig o arian ? mewn gwirionedd , soniodd liam fox am oddeutu £2 ,000 neu £3 ,000 y tro -- ond efallai nad yw hynny'n llawer o arian i david davies a'i ffrindiau yn y blaid dorïaidd
brian gibbons : would you like to comment on david davies's observation about patients ' passports , and that patients need only contribute a little money ? in fact , liam fox talked about £2 ,000 or £3 ,000 per episode -- but that may not be much money to david davies and his friends in the tory party