検索ワード: amgylcheddo (ウェールズ語 - 英語)

pennu , monitro a gwerthuso targedau ar gyfer gwella perfformiad amgylcheddo ;
set , monitor and evaluate targets for environmental performance improvement ;

sicrhau mwy o ymrwymiad gan y cynulliad i'r sector amaeth-amgylcheddo ; a
extending the assembly's commitment to the agri-environmental secto ; and

rhydd datganoli gyfle gwirioneddol inni roi stamp byd-eang ar faterion amgylcheddo ; ceisiwn wneud hynny
devolution gives us a real chance to put a global stamp on environmental issue ; we endeavour to do that

yn galw ar lywodraeth cymru i fwrw ymlaen â datblygu cynaliadwy fel cyfle cadarnhaol ar gyfer datblygu economaidd a chymdeithasol yn ogystal â datblygu amgylcheddo ;
calls upon the government for wales to pursue sustainable development as a positive opportunity for economic and social as well as environmental developmen ;

nid oes dim byd newydd o ran ei waith ar ollyngiadau mawr , a digwyddiadau terfysgol neu amgylcheddo ; bu hyfforddiant rhagorol yng nghymru erioed ar gyfer y tasgau hynny
there is nothing new in its work on major spillages , and terrorist or environmental incident ; there has always been excellent training in wales for those tasks

yn galw ar lywodraeth lafur y cynulliad , wrth iddi weithredu ei pholisïau masnach ryngwladol , i sicrhau ei bod yn hybu egwyddorion masnach deg , arferion da o ran cyflogaeth , a chynaliadwyedd amgylcheddo ;
calls on the labour assembly government , while following its policies of international trade , to ensure that the principles of fair trade , good employment practices and environmental sustainability are promote ;

er enghraifft , drwy gefnogi datblygiad economaidd amaethyddiaeth , prosesu bwyd a marchnat ; drwy ddatblygu ffermio organig a chynlluniau amaeth-amgylcheddo ; drwy hyfforddiant effeithiol a throsglwyddo technoleg er mwyn helpu ffermwyr i ymaddas ; drwy ddiwygio'r lwfansau iawndal da byw tir uche ; drwy gefnogi rhai sydd yn dechrau ffermio ac ymdrin â thanddatblygiad yr economi gwledig
for example , through support for the economic development of agriculture , food processing and marketin ; through developing organic farming and agri-environmental scheme ; through effective training and technology transfer to help farmers adap ; through the reform of the hill livestock compensatory allowance ; through support for young entrants and the under development of the rural economy