検索ワード: amharch (ウェールズ語 - 英語)

ni fwriadwyd unrhyw amharch yn y modd yr ymdriniwyd â hyn
no disrespect is intended in how this has been handled

ni olygaf unrhyw amharch i bobl sydd o'r farn bod datblygiad comiwnyddiaeth yn un o effeithiau cadarnhaol y ddarpariaeth o lyfrgelloedd cyhoeddus
i mean no disrespect to people who think that the development of communism was a positive effect of public library provision

fel yr adroddais wrth y pwyllgor busnes , nid wyf yn bwriadu unrhyw amharch i ysgrifennydd gwladol cymru nac i is-ysgrifennydd seneddol cymru
as i reported to business committee , i intend no disrespect to the secretary of state for wales or the parliamentary under-secretary of state for wales

ar wahân i'r ffaith fod datganiad mike german yn creu pryder cyffredinol am cbac -- corff o'r pwys mwyaf , fel y dywedais -- onid yw hi'n dangos amharch i'r cynulliad ac felly yn gyfan gwbl annerbyniol ?
apart from the fact that mike german's statement creates general concern about the wjec -- a most important organisation , as i said -- does it not show disrespect for this assembly and is it not therefore totally unacceptable ?