検索ワード: amlwg i wel (ウェールズ語 - 英語)

mae hynny yn amlwg i bawb
that is clear to everybody

daeth yn amlwg i bob un ohonom --
it has become clear to us all --

yr ateb amlwg i hynny yw ` nac ydyw '
the answer to that is patently ` no '

mae sawl mantais amlwg i'r cynllun hwn
this scheme has many obvious benefits

mae'r gydberthynas yn ymddangos yn amlwg i mi
the correlation seems obvious to me

mae'n amlwg i bawb ei fod e mewn cariad.
it's evident to everybody that he's in love.

mae'r ystadegau'n amlwg i bobl eu gweld
the statistics are clear for people to see

gwnaethant yn amlwg i mi beth fyddent yn ei hoffi
they have made it clear to me what they would like

mae tuedd amlwg i ddyrannu rsa ar hyd coridor yr m4
there is an obvious tendency to allocate rsa along the m4 corridor

byddwn wedi meddwl y byddai hynny'n amlwg i bawb
i would have thought that anybody could see that

dengys hynny ddyhead amlwg i symud tuag at senedd go iawn
that shows a clear appetite to move towards a proper parliament

daw'r manteision amlwg i iechyd yn fuan yn sgîl y gwaharddiad hwn
the obvious health benefits will quickly flow from this ban

yr oedd eu cynnwys mewn partneriaethau pobl ifanc yn fodd amlwg i wneud hynny
involving them in young people's partnerships was an obvious means of doing that

mae cyflymder a graddfa datblygiad y gwaith dur ar y safle yn amlwg i bawb
you can all see the speed and scale at which the steelwork is being developed on site

mae'n amlwg i bob ffermwr fod problem ddifrifol ar lefel swyddfeydd rhanbarthol
it is clear to all farmers that there is a serious problem at divisional office level

credwn fod angen rhoi lle mwy amlwg i addysg gorfforol yn y cwricwlwm ysgol hefyd
we believe that physical education also needs greater prominence in the school curriculum

mae hynny'n amlwg i bawb , gan gynnwys y llywydd , wedi iddo weld ei gamgymeriad
that is clear to everyone , including the presiding officer once he realised his error

ar hyn o bryd , nid oes unrhyw fudd amlwg i'r wlad hon yn sgîl yr hyn a ddigwyddodd
at the moment , there is no evident benefit to this country in what happened

a yw bellach yn cydnabod yr oedd yn syniad da ? nid yw hynny'n amlwg i ni
is he now acknowledging that it was a good idea ? that is not clear to us

cafodd y cynllun dderbyniad arbennig o dda , a rhoddodd le mwy amlwg i chwaraeon i ferched yn ein hysgolion
it has been an exceptionally well received scheme , raising the profile of sport for girls in our schools