検索ワード: amser llawn neu ran amser statws (ウェールズ語 - 英語)

mae'n anodd cadw swydd amser llawn a bod yn gynghorydd amser llawn
it is difficult to hold down a full-time job and be a full-time councillor

mae pobl ifainc sydd wedi symud i gyflogaeth amser llawn yn aros mewn cyflogaeth amser llawn
youngsters who have moved into full-time employment remain in full-time employment

bu cyfyngiadau hefyd o ran amser
there were also time constraints

bu cynnydd o 54 ,000 o swyddi amser llawn yng nghymru
there has been an increase of 54 ,000 full time jobs in wales

o ran amser , dylem symud ymlaen
in the interest of time , we should move on

mae hynny'n cyfateb i 4 ,709 o staff amser llawn
that is 4 ,709 full-time equivalents

mae gennym nyrs iechyd galwedigaethol ran amser --
we have a part-time occupational health nurse --

byddai'n well i gynulliad cenedlaethol cymru gael prif weinidog amser llawn
the national assembly for wales would be better served by a full-time first minister

cynrychiolir pob plaid gan aelodau llawn neu rai wrth gefn
each party is represented by full or alternate members

ceir manteision o ran amser , a manteision o ran pwerau
there are advantages in terms of time , and advantages in terms of powers

dim ond 1 .2 y cant sydd yn gadael addysg amser llawn yn y sir heb unrhyw gymwysterau
only 1 .2 per cent leave full-time education in the country with no qualifications

` mae llawer o fyfyrwyr amser llawn sydd ddim yn cwblhau'u cyrsiau . '
` many full-time students do not complete their courses . '

` byddai'n well i gynulliad cenedlaethol cymru gael prif weinidog amser llawn . '
` the national assembly would be better served by a full-time first minister . '

mae craffu ar y mesurau hynny yn waith amser llawn i dy'r cyffredin sydd â 659 o aelodau
scrutinising those bills is a full-time job for the house of commons , which has 659 members

erbyn heddiw , mae ymhell dros 80 y cant o bob plentyn tair a phedair blwydd oed yn derbyn addysg amser llawn neu ran-amser , ac mae dros 50 y cant o bobl ifanc 16 i 18 oed yn mynychu ysgol neu goleg addysg bellach
by today , well over 80 per cent of all three and four-year-olds are in receipt of full or part-time education , and over 50 per cent of 16 to 18-year-olds attend school or a college of further education

byddai'n golygu bod 71 .5 y cant o'r wlad yn ennill statws ardal datblygu llawn neu statws ardal datblygu canolradd
it would mean that 71 .5 per cent of the country would be covered by either full development or intermediate development area status

dengys data enillion y bydd y mesurau a gynigiwn o fudd arbennig i deuluoedd ifanc â phlant ac i fyfyrwyr mewn addysg amser llawn
earnings data shows that the measures that we are proposing will be of particular benefit to young families with children and to students in full-time education

chi yw'r prif ysgrifennydd , sydd yn y dyddiau cynnar hyn i'r cynulliad yn swydd amser llawn o leiaf
you are first secretary , which in these early days of the assembly is at least a full-time job

bydd hynny'n cefnogi'r gwaith o recriwtio mwy na 3 ,000 o fyfyrwyr ychwanegol sydd yn gyfwerth ag amser llawn
that will support the recruitment of more than 3 ,000 additional full-time equivalent students

ar hyn o bryd , mae gennym gyfradd swyddi gwag o 3 .9 y cant , sydd yn cyfateb i 150 o swyddi sydd yn cyfateb i rai amser llawn
there is a 3 .9 per cent vacancy rate currently , the equivalent to 150 full-time equivalent posts