検索ワード: anaddasrwydd (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

anaddasrwydd

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

mae'r diffygion yn ymwneud ag anaddasrwydd a phrydlondeb

英語

the failures relate to inappropriate and untimely service

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

edwina hart : mae mater anaddasrwydd wedi codi dros y blynyddoedd yn nhermau safonau tai

英語

edwina hart : the issue of unfitness has been illustrated over the years in terms of housing standards

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

soniai'r adroddiad am yr angen i gloriannu addasrwydd neu anaddasrwydd pobl a geisiai am swyddi

英語

the report mentioned the need to assess suitability or unsuitability of job applicants

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae gan stoc dai yn y sector preifat hefyd ei broblemau , gyda lefelau uchel o anaddasrwydd mewn ardaloedd gwledig

英語

housing stock in the private sector also has its problems , with high levels of under-fitness in rural areas

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fe geir lefelau uwch o anaddasrwydd ym merthyr tudful , rhondda cynon taf a thorfaen a hefyd mewn ardaloedd gwledig fel ceredigion a sir benfro

英語

merthyr tydfil , rhondda cynon taff and torfaen all have higher levels of unfitness as do rural areas such as ceredigion and pembrokeshire

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , er gwaethaf y gostyngiadau mewn anaddasrwydd a welir yn yr arolwg diweddaraf o gyflwr tai , mae llawer yn aros i'w wneud

英語

however , despite the reductions in unfitness shown in the latest house condition survey , much still remains to be done

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae hysbysebu yn un o'r materion sydd yn achos pryder inni , yn ogystal ag anaddasrwydd efallai rhai o'n harferion hysbysebu presennol

英語

advertising is one issue that concerns us , as well as perhaps the inappropriateness of some our current advertising practices

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae grantiau wedi chwarae rhan bwysig wrth leihau lefelau anaddasrwydd mewn cartrefi a sicrhau'r safonau y mae'n iawn i bobl eu disgwyl ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain

英語

grants have played a significant part in reducing levels of unfitness in homes and achieving the standards that people rightly expect for the twenty-first century

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'n nodi anaddasrwydd sylfaenol y safle a'r ffaith nad oedd unrhyw warant ar y leinin , nad oedd yn addas ar gyfer gwastraff diwydiannol pan adeiladwyd y safle

英語

he highlights the site's basic unsuitability and the fact that , in its construction , there was no guarantee on the liner , which was not suitable for industrial waste

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

bydd y rheoliadau'n darparu pwerau newydd i awdurdodau iechyd wrthod derbyn ymarferwr neu osod amodau ar ei dderbyn i'r rhestr feddygol am resymau twyll , diffyg a/neu anaddasrwydd

英語

the regulations will provide new powers to health authorities to refuse a practitioner admission or place conditions on their admission to the medical list on the grounds of fraud , deficiency and/or unsuitability

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

byddant hefyd yn darparu pwerau newydd i awdurdodau iechyd dynnu ymarferwr oddi ar y rhestr feddygol neu osod amodau cyn y caiff aros ar y rhestr feddygol am resymau twyll , diffyg ac anaddasrwydd yn ogystal ag atal , ar gyflog , ymarferwr o'r rhestr feddygol , pan fo'n berygl i'r cyhoedd , neu os yw hynny er lles y cyhoedd

英語

they also provide new powers for health authorities to remove a practitioner from the medical list or place conditions on his or her remaining on the medical list on the grounds of fraud , deficiency and unsuitability as well as to suspend , with pay , a practitioner from the medical list , when they are a risk to the public , or if it is in the public's interest

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,982,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK