プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fe geir lefelau uwch o anaddasrwydd ym merthyr tudful , rhondda cynon taf a thorfaen a hefyd mewn ardaloedd gwledig fel ceredigion a sir benfro
merthyr tydfil , rhondda cynon taff and torfaen all have higher levels of unfitness as do rural areas such as ceredigion and pembrokeshire
mae hysbysebu yn un o'r materion sydd yn achos pryder inni , yn ogystal ag anaddasrwydd efallai rhai o'n harferion hysbysebu presennol
advertising is one issue that concerns us , as well as perhaps the inappropriateness of some our current advertising practices
mae grantiau wedi chwarae rhan bwysig wrth leihau lefelau anaddasrwydd mewn cartrefi a sicrhau'r safonau y mae'n iawn i bobl eu disgwyl ar gyfer yr unfed ganrif ar hugain
grants have played a significant part in reducing levels of unfitness in homes and achieving the standards that people rightly expect for the twenty-first century
mae'n nodi anaddasrwydd sylfaenol y safle a'r ffaith nad oedd unrhyw warant ar y leinin , nad oedd yn addas ar gyfer gwastraff diwydiannol pan adeiladwyd y safle
he highlights the site's basic unsuitability and the fact that , in its construction , there was no guarantee on the liner , which was not suitable for industrial waste
bydd y rheoliadau'n darparu pwerau newydd i awdurdodau iechyd wrthod derbyn ymarferwr neu osod amodau ar ei dderbyn i'r rhestr feddygol am resymau twyll , diffyg a/neu anaddasrwydd
the regulations will provide new powers to health authorities to refuse a practitioner admission or place conditions on their admission to the medical list on the grounds of fraud , deficiency and/or unsuitability
byddant hefyd yn darparu pwerau newydd i awdurdodau iechyd dynnu ymarferwr oddi ar y rhestr feddygol neu osod amodau cyn y caiff aros ar y rhestr feddygol am resymau twyll , diffyg ac anaddasrwydd yn ogystal ag atal , ar gyflog , ymarferwr o'r rhestr feddygol , pan fo'n berygl i'r cyhoedd , neu os yw hynny er lles y cyhoedd
they also provide new powers for health authorities to remove a practitioner from the medical list or place conditions on his or her remaining on the medical list on the grounds of fraud , deficiency and unsuitability as well as to suspend , with pay , a practitioner from the medical list , when they are a risk to the public , or if it is in the public's interest