検索ワード: anogaeth (ウェールズ語 - 英語)

mae ar fusnesau angen anogaeth
businesses need encouragement

rhaid inni roi anogaeth i hynny
we need to encourage that

1agweddau - dealltwriaeth, ymwybyddiaeth, anogaeth.
1attitudes - understanding, awareness and encouragement.

yr oedd yr anogaeth ariannol o gymorth
the financial incentive helped

dyna anogaeth gwbl anghyfrifol i gamddefnyddio alcohol
that is a grossly irresponsible inducement to abuse alcohol

mae'n bwysig hefyd rhoi anogaeth i bobl
it is also important to give people encouragement

mae dryswch yn anogaeth i beidio â chymryd rhan
confusion discourages participation

huw lewis : efallai y bydd angen mwy nag anogaeth
huw lewis : it may involve going beyond encouragement

fodd bynnag , rhaid inni roi peth anogaeth i bobl ifanc
however , we must give some encouragement to young people

efallai fod angen inni gyflwyno anogaeth ar gyfer teuluoedd mwy
maybe we need to introduce encouragement for larger families

fodd bynnag , mae'n ddiwydiant sydd angen cefnogaeth ac anogaeth
however , it is an industry that needs support and encouragement

hoffwn pe bai pobl yn cael mwy o anogaeth i addasu adeiladau hefyd
i also wish to see more encouragement given to building convertions

bydd unrhyw gyhoeddusrwydd pellach ar anogaeth y cwmni a'i derbyniodd
any further publicity is at the instigation of the recipient company

bydd y ddeddfwriaeth hon yn ymestyn y gyfraith anogaeth bresennol i ddelio â hyn
this legislation will extend the existing incitement law to deal with this

cyfeiriais hefyd at y diffyg anogaeth ariannol i berchnogion tai insiwleiddio eu cartrefi
i also raised the lack of financial incentives for homeowners to insulate their homes

nid oes dim hiliol neu senoffobig yn hynny ac nid yw'n anogaeth i drais
there is nothing racist or xenophobic in that and it is not an incitement to violence

bydd y cyfuniad o'r anogaeth honno a darparu llwybrau seiclo yn gwneud gwahaniaeth
the combination of that encouragement and the provision of the cycle routes will make a difference

gan hynny , yr wyf yn falch bod consensws o gefnogaeth ac anogaeth i gynlluniau llywodraeth y cynulliad
i am , therefore , pleased that the general consensus is one of support and encouragement for the assembly government's plans

felly mae unrhyw beth sydd yn helpu i roi hygrededd ac anogaeth i bobl sydd eisiau gweithio gyda phlant yn beth da
anything that helps give credibility and encouragement to people who want to work with children is therefore a good thing

bydd hefyd yn helpu'r anogaeth barhaus i gynlluniau i adfywio caerdydd a'r cylch
it will also help the continued encouragement of plans to regenerate cardiff and the surrounding region